Lavkonjunktur er allerede her for mange små bedrifter

Når sentralbankfolk og økonomer samles i Jackson Hole, Wyo., denne kommende uken for å diskutere banene til inflasjon og pengepolitikk, vil det være håpefull snakk om topppriser og fornyet diskusjon om myke landinger. De vil gå glipp av poenget.

For små bedrifter og husholdninger over hele Amerika er ikke lavkonjunktur et abstrakt konsept eller teknisk definisjon. Det er en realitet som mange sier de har følt siden begynnelsen av dette året, ettersom raskt stigende priser spiste inn i forbrukernes budsjetter, traff bedriftenes fortjenestemarginer og presset kredittkostnadene høyere. I det siste har smertene blitt mindre. En nedgang i store inflasjonsmålere sammen med en indikasjon på robuste ansettelser har fått investorer til å satse på nytt på en "Goldilocks-økonomi" som forsiktig faller tilbake i balanse og gjør at Federal Reserve slutter å stramme inn raskere enn tidligere forventet.