'K-Pop Dreaming' utforsker K-Pop-historie og koreansk-amerikansk identitet

K-pop er overalt i disse dager, men det var ikke tilfelle da Vivian Yoon vokste opp på 90- og 2000-tallet. Hun lyttet til den i hemmelighet på soverommet sitt i Koreatown.

"Jeg vokste opp med å skjule min kjærlighet til k-pop og ikke være begeistret for å fortelle andre mennesker at jeg hørte på denne musikken fordi den den gang ikke ble sett på som kul," sa Yoon, en utøver og manusforfatter med en impro- og skissekomedie bakgrunn. "Jeg vokste opp med å virkelig ville bli oppfattet som amerikansk, og jeg følte at k-pop, koreansk kultur, koreansk mat alle representerte en side av meg som var 'annet', det som gjorde meg til en outsider til mainstream-amerikanske samfunn."

Så den nylige populariteten til k-pop, så vel som koreansk film og drama – og i forlengelsen interessen for koreansk kultur – er et fenomen som genererer komplekse følelser.

«Det er rart når du i 20 år vokser opp og føler at denne delen av meg på en eller annen måte er underlegen og ikke fortjener å se dagens lys og plutselig feirer alle disse andre menneskene det. Jeg synes det er veldig komplisert."

Sjansen til å utforske disse følelsene fikk Yoon til å akseptere et tilbud fra LAist-produsent Fiona Ng om å lage podcasten K-Pop Dreaming, en serie om historien til k-pop og Yoons egen k-pop-historie i oppveksten i LAs Koreatown. K-Pop Drømmer er den andre sesongen av den anerkjente California kjærlighet serie; den første var en voksende historie i Compton. De to første episodene av K-Pop Drømmer sendt 23. februar.

"Jeg tror virkelig at denne podcasten bruker k-pop som et redskap for å snakke om ting som identitet og fellesskap," sa Yoon. "Og å undersøke og utforske ikke bare koreansk historie, men koreansk amerikansk historie, som jeg tror har blitt mindre utforsket."

Yoon ser på serien som handler mye om identitet.

«For meg føltes det alltid som om jeg ikke er amerikansk nok og at jeg ikke er koreansk nok, så hvor passer jeg? Gjennom denne podcasten begynte jeg å innse, åh, vi opptar en tredje plass, som en tredje kategori, og vi tar med oss ​​våre egne ting. Det kan ikke bare bygge bro mellom de to forskjellige samfunnene, men fullt ut eksistere som en helt separat ting som er verdig i seg selv."

I tillegg til åtte episoder tar podcastfortellingen lytterne med på en musikalsk reise fra påvirkningen av Koreas travmusikk til den amerikanske tilstedeværelsen i etterkrigstidens Korea, fra LA-opprøret i 1992 til dagens globale popularitet til k-pop.

"En av tingene jeg diskuterer gjennom podcasten som hjalp meg å forstå hvorfor k-pop er så særegen fra andre typer musikk, er ideen om ppongjjak," hun sa. «Det er dette virkelig illusoriske musikalske elementet som er tilstede i k-pop. Den kommer fra den århundregamle musikksjangeren i Korea kalt trav, populær under den japanske kolonitiden i Korea. Nå når jeg hører på koreansk musikk og hører de smittende melodiene og drømmende akkordene, tenker jeg bare på hvor spesiell og annerledes k-pop på grunn av koreansk historie. Når jeg hører på gruppen New Jeans, hører jeg det i musikken deres.»

Yoon vervet vennene sine til å delta i podcasten. Hver av dem hørte på k-pop før den ble internasjonal popularitet, så de diskuterer deres delte perspektiv. For en kommende episode om trav og opprinnelsen til k-pop, snakket Yoon med bestemoren sin.

«Jeg intervjuet henne, og vi brukte båndet hennes til å lede oss gjennom historien til Sør-Korea fra 1930-tallet, da hun ble født, gjennom koloniseringsperioden, hele veien gjennom andre verdenskrig og Korea-krigen og deretter se hvordan det amerikanske militæret tilstedeværelse formet koreansk musikk," sa Yoon. "Episoden etter det, Månenatt, tar opp den historien for å se hvordan den amerikanske militære tilstedeværelsen virkelig brakte afroamerikansk musikk og kultur til Korea. Vi ser på denne lille nattklubben, som en CBGB-aktig nattklubb for tidlige k-pop-legender. Det er mye historie."

Yoon jobber for tiden med et TV-manus sentrert rundt en koreansk-amerikansk karakter. Har den koreanske bølgen av populærkultur forbedret sjansene for at asiatiske amerikanske skuespillere får roller i USA og at manus med asiatiske karakterer får en ny titt?

"Jeg kan ikke snakke for alle asiatiske amerikanere, men for meg 1,000 prosent, 100 prosent, en million prosent," sa Yoon. "Jeg begynte å pitche mine egne TV-serier som var sentrert rundt mine erfaringer med å vokse opp i Koreatown og være en koreansk-amerikansk person, og det er noe jeg aldri hadde forestilt meg ville være mulig. Jeg trodde ikke at noen ville være interessert i det, enn si vil høre pitchen min om et tv-program om det, og det er ganske utrolig, timingen for det. Fordi det virkelig krysset med sprengningen av Parasite og Blekksprut-spill og NetflixNFLX
strømme millioner inn i koreansk underholdning. Jeg kommer med dette pitchet, og plutselig er folk interessert, og det er ganske fantastisk.»

Hvis det er én ting hun håper podcasten hennes vil oppnå, er det å skape en følelse av hva som er mulig.

"Jeg hadde mange hemmelige drømmer da jeg vokste opp, ting jeg ønsket å gjøre som jeg følte at jeg ikke fikk lov til," sa Yoon. "Mitt eneste håp for denne podcasten er at det er en asiatisk-amerikansk gutt der ute som lytter, som føler at de føler at de kan gå for den drømmen de følte de ikke hadde tilgang til. Jeg tror det ville vært drømmen min - for bare én person som kanskje ønsker å drive med musikk eller k-pop eller bli hva som helst, som de føler at de kan."

K-Pop Drømmer er tilgjengelig på www.laist.com/kpop.