Hvorfor Taty Castellanos ikke hentet $15 millioner-avgiften NYCFC ønsket

På overflaten virket Valentin Castellanos sikker på å bli den neste storfilmen MLS-eksport.

Et år unna å vinne MLS Golden Boot i 2021, var den 23 år gamle argentineren i gang med å bli den første gjentatte vinneren. Han har allerede hjulpet New York City FC til MLS-cupen i 2021, og scoret fire mål etter sesongen i prosessen for å bevise sin store spilllegitimasjon. som han scoret fire oppnå bragden i back to back sesonger. Og da hans overgang til nyopprykkede LaLiga-siden Girona ble offisiell mandag, dro han som MLS' mest formmessige spiss.

Men Castellanos drar på et lån til City Football Groups søsterklubb, ikke overføringen på 15 millioner dollar som NYCFC angivelig søkte. Det betyr at hans europeiske exit ikke kommer som en uttalelse om hans verdi, men en mulighet til å bevise det. Og ved å ta en nærmere titt, kan du forstå hvorfor andre europeiske budgivere kan ha sviktet.

For å låne et begrep fra en annen sport med en rund ball, var Castellanos i MLS på en måte fotballekvivalenten til basketballens volumscorer.

Castellanos befant seg i farlige posisjoner forferdelig mye i 2021 og 2022, og det er absolutt en ferdighet som har verdi. Ifølge StatsBomb ledet han MLS begge årene uten straff forventede mål, en måling av hvor mange mål en spiller forventes å score basert på kvaliteten på skuddforsøkene hans som ikke er straffespark.

Men disse tallene viser også hans rolle som straffetaker økte hans totale poengsum betydelig. Fjern straffespark, og Castellanos raste til uavgjort på femteplass i MLS-målscoring i 2021. Så langt i 2022 ville han bare ligge på en sekskamp på åttendeplass når han ikke regner med mål fra flekken.

Det er enda mindre flatterende når du ser på hvor ofte Castellanos scoret i situasjoner uten straffe. Han klarte ikke å overskride 0.5 mål uten straffespark per 90 minutter i noen av kampanjene. Han endte utenfor topp 10 i MLS i den kategorien begge årene. Og hans 23 ikke-straffemål på tvers av disse kampanjene falt godt under de forventede målene i nærheten av 29.

City kunne trives med disse tallene på grunn av mengden sjanser Castellanos spilte en rolle i å finne. Med $15 millioner kunne de fleste potensielle europeiske friere sannsynligvis ikke. Hvis de er lag fra Europas fem beste ligaer som kjøper en spiss til det prispunktet, sikter de sannsynligvis mot en topp-halvering i beste fall og ikke tittelstrid. De forventer ikke å dominere spillet ofte nok til at Castellanos' mengde sjanser er verdt hans ineffektivitet.

Så er det spørsmålet om NYCFCs åpenbare betydelige hjemmebanefordel på Yankee Stadium og dens uvanlig lille tonehøyde. Motstanderne har alltid hevdet at de tette rammene gir City en uvanlig kant. Og de siste to sesongene gir mer troverdighet til disse påstandene, siden pandemi-relaterte planleggingskonflikter har tvunget City til å spille noen av «hjemmekampene» deres på andre arenaer.

I 18 hjemmekamper i The Bronx siden starten av 2021-sesongen, har NYCFC lagt inn +38 målforskjell, eller +2.11 per kamp. I 11 hjemmekamper andre steder synker Citys målforskjell til +5, eller +0.45 per kamp.

Og det viser seg i Castellanos' tall. City har bare spilt rundt 33 % av sine 55 ordinære sesongkamper i 2021 og 2022 på Yankee Stadium. Castellanos har scoret omtrent 65 % (15 av 23) av sine mål uten straffespark der.

Kort sagt, potensielle kjøpere må sannsynligvis se hvordan Castellanos ser ut når de spiller under forhold som er litt mindre unike. Han vil få den sjansen i Girona, hvor han også vil gå opp i klassen i en av Europas toppdivisjoner. Og hans underveldende analytiske tall betyr ikke at han er nødt til å bli en byste.

Castellanos' atletikk og allsidighet for å kunne spille noen av de tre fremste posisjonene kan faktisk være mer verdifull i Spania enn i MLS, hvor City stort sett trengte mål.

Men hans status som den forsvarende og potensielle gjentatte Golden Boot-vinneren kan ha overbevist NYCFC om at de kunne heve prisen hans utover verdien hans. Det er forståelig at andre klubber ikke bet.