Topline
Verdens helseorganisasjon kunngjorde tirsdag at de samarbeider med eksperter for å endre navnet på apekoppeviruset som har spredt seg til mer enn 20 land de siste ukene, etter at en gruppe internasjonale forskere forrige uke slo alarm om virusstammenavnenes "diskriminerende" " natur.
Monkeypox-viruset er vist.
Gado via Getty Images
Nøkkelord
WHOs generaldirektør Tedros Adhanom Ghebreyesus sa at organisasjonen "jobber med partnere og eksperter fra hele verden for å endre navnet på apekoppeviruset, dets klader og sykdommen det forårsaker," mens nye navn vil bli annonsert så snart som mulig.
Flyttingen kommer en uke etter at en gruppe på 30 forskere fra Afrika og rundt om i verden skrev i en posisjon papir det var et "presserende behov" for å endre virusnavnet, og kalte det "stigmatiserende."
Det sier en talsmann for WHO Bloomberg navnet samsvarer ikke med WHO retningslinjer som anbefaler å ikke bruke geografiske områder eller dyrenavn.
Talsmannen la til at prosessen med å navngi sykdommer bør gjøres med det mål å minimere den negative virkningen og unngå å fornærme noen "kulturelle, sosiale, nasjonale, regionale, profesjonelle eller etniske grupper."
Nøkkelbakgrunn
De HVEM lister for tiden opp to distinkte stammer av apekopper på sin nettside: den sentralafrikanske (Kongobassenget) kladen og den vestafrikanske kladen. I papiret deres argumenterte forskere med å omtale viruset som "afrikansk" er "ikke bare unøyaktig, men også diskriminerende." De reiste bekymring for en "økende fortelling i media" om at det nåværende utbruddet er knyttet til Afrika ved å bruke disse navnene. Forskere bemerket også at medier har brukt bilder av afrikanske pasienter for å rapportere om et utbrudd som sprer seg i det globale nord, et grep Christian Happi, direktør for African Center of Excellence for Genomics of Infectious Diseases ved Redeemer's University i Ede, Nigeria, og en av forfatterne av papiret, kalt "veldig rasistisk" i en intervju med STAT News. Gruppen foreslo WHO å gi nytt navn til de forskjellige stammene av viruset med tall. WHO-vedtaket kommer et år etter at organisasjonen bestemte seg for det tildele Greske alfabetnavn for Covid-19-varianter for å redusere diskriminering etter at stammene ble oppkalt etter stedene de ble oppdaget.
Tangent
Monkeypox fikk navnet sitt fordi det først ble oppdaget i laboratorieaper i 1958, da to utbrudd av sykdommen skjedde i apekolonier. Det første menneskelige tilfellet av apekopper ble identifisert i Den demokratiske republikken Kongo i 1970. Viruset har siden blitt rapportert i flere andre afrikanske land, selv om flertallet av infeksjonene er i DRC, ifølge til Centers for Disease Control. De siste årene har det blitt rapportert tilfeller utenfor Afrika, med koblinger til reiser eller importerte dyr, inkludert i USA, Israel, Singapore og Storbritannia, ifølge CDC. Tilfeller av apekopper i det vestlige utbruddet dukket først opp i mai i Storbritannia, Portugal og Spania, og har nå spredt seg til en rekke land, inkludert USA, Australia, Canada, Frankrike og Tyskland.
Hva vi ikke vet
Hvilket dyr tjener som et reservoar for viruset. Gnagere kan spille en rolle i overføring til mennesker, ifølge CDC.
Stort antall
Mer enn 1,000. Så mange bekreftede tilfeller av apekopper har blitt rapportert til WHO i dusinvis av land hvor sykdommen ikke er endemisk.
Avgjørende sitat
"Hvert tilfelle av infeksjon med [monkeypox virus] bør behandles med samme oppmerksomhet og følelse av at det haster som de nå i europeiske land og Nord-Amerika. Hele epidemien … uavhengig av stedet må stoppes, ikke bare dette utbruddet på den nordlige halvkule,» hevdet forskere i avisen.
Videre Reading
"Diskriminerende og stigmatiserende": Forskere presser på for å gi nytt navn til apekoppevirus (STAT Nyheter)
WHO vil gi nytt navn til Monkeypox Virus for å minimere stigma, rasisme (Bloomberg)
Kilde: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/