Hva betyr "Woke" selv? Hvordan en tiår gammel raserettferdighetsperiode ble valgt av politikk

Topline

«Woke» er nå mest kjent som et negativt politisk buzzword som brukes for å beskrive alt som anses for liberalt eller progressivt – som merker som støtter Pride Month, Little Mermaid live-action-film og undervisning om rase på skolene – men ordet har en lang historie, og betyr opprinnelig å være oppmerksom på rasemotiverte trusler.

Nøkkelord

Konservative, inkludert medieeksperter og republikanske presidentkandidater, har sprengt en kontinuerlig voksende liste over selskaper som "våknet" de siste ukene for deres oppsøkende kontakt med LHBTQ-samfunnet.

Konservative definisjoner for «våknet» varierer fra «en form for kulturell marxisme», ifølge guvernør Ron DeSantis (R-Fla.), til «et virus som er farligere enn noen pandemi», ifølge tidligere guvernør Nikki Haley (RS). C.).

Før ordet ble samordnet av høyrefløyen, var "våknet" et ord som ble brukt i svarte samfunn og kampanjer for sosial rettferdighet for å referere til en bevissthet om ulikhet, med noen som oppfordret andre til å "holde seg våkne" - og plukket opp mainstream popularitet som Black Lives Matter-bevegelsen vokste på begynnelsen av 2010-tallet, spesielt etter politidrapet på Michael Brown i Ferguson, Missouri i 2014.

Svarte aktivister og akademikere har også kritisert hvite liberale for å samarbeide med «våknet» og bruke det på en performativ måte for å fremstå som progressiv, i tillegg til å bruke det til å referere til enhver venstreorientert posisjon, og utvanne dens opprinnelige betydning.

Bruken av «våknet» som et nedsettende middel har strukket seg utover bare USA: Politikere i land, inkludert Ungarn, Sveits og New Zealand, har kritisert «våknet ideologi» de siste månedene.

Den konservative redefinisjonen av "woke" har gjort begrepet mer populært enn noen gang: Google-søk etter "woke" nådde et rekordhøyt nivå i mars 2023, ifølge Google Trends.

Nyheter Peg

Ordet «våknet» har inntatt en sentral scene på 2024-kampanjen ettersom republikanske kandidater bruker begrepet som et nedsettende uttrykk for å beskrive alt fra LHBTQ-vennlige virksomheter til undervisning om rase på skolene. Men tidligere president Donald Trump sa på et valgkampstopp i Des Moines, Iowa forrige uke at han ikke liker ordet "våknet" fordi "halvparten av folket kan ikke engang definere det" - selv om han brukte begrepet mens han angrep DeSantis bare to dager før for ikke å stoppe Disney fra å "våkne". På spørsmål om hva begrepet betyr av NBC-korrespondent Dasha Burns på lørdag, definerte DeSantis «våknet» som «å sette fortjeneste og prestasjoner bak identitetspolitikk, og det er i bunn og grunn en krig mot sannheten». Haley, også bedt om å definere begrepet av CNNs Jake Tapper på søndag, definerte det som "mange ting" - inkludert "biologiske gutter som spiller i jentesport" og "kjønnspronomenklasser i militæret."

Nøkkelbakgrunn

Tidlige versjoner av «stay wake» har blitt brukt så tidlig som for 100 år siden. I 1923, som en del av en samling av filosofiske ideer skrevet av den jamaicanske aktivisten Marcus Garvey, erklærte han: «Våkn opp Etiopia! Våkn opp Afrika!" som en oppfordring til svart frigjøring. «Stay woke» ble uttalt i outroen til en sang fra 1938, «Scottsboro Boys» av Lead Belly, basert på Alabama-saken fra 1931 der ni svarte tenåringer ble anklaget for å ha voldtatt to hvite kvinner. Lead Belly oppfordrer lytterne til å "holde seg våkne, holde øynene åpne" ved avslutningen av sangen. The Oxford English Dictionary krediterer en 1962 New York Times artikkel om hvordan hvite amerikanere tilegner seg svart slang, «If You're Woke You Dig It», skrevet av forfatteren William Melvin Kelley, som det første sitatet med ordet «woke». «Woke» har blitt ytterligere popularisert av moderne sangere, inkludert Erykah Badu, hvis sang «Master Teacher» fra 2008 inneholder refrenget, «I stay woke», samt Childish Gambinos sang «Redbone» fra 2016, som inkluderer «stay woke» i refrenget.

Overraskende fakta

University of California, Santa Barbara, lingvistikkforsker deandre a. miles-hercules fortalte CNN at konservative bruker "woke" som de vil, til tross for dens historiske betydning, er et eksempel på "semantisk pejoration": når et ord får en negativ betydning over tid. Det samme skjedde med identitetspolitikk, sa miles-hercules, som ble brukt så langt tilbake som i 1977 for å beskrive slutt på undertrykkelse mot svarte kvinner, men som nå også brukes som et nedsettende middel av konservative.

Hovedkritikere

Noen på venstre og høyre side har kritisert den negative bruken av ordet «våknet». I september kritiserte representant Dan Crenshaw (R-Texas) «våknet høyre» som folk som ønsker å «bare skrike på den andre siden». Maurice Mitchell, den nasjonale direktøren for Working Families Party, sa til ABC News at konservative bruker begrepet som en hundefløyte: «Det har vært en nyttig klubb for de som ønsker å slå de som søker rettferdighet over hodet med hvit klagepolitikk for å vinne valg uten bruker eksplisitt rasistiske termer." Candis Watts Smith, førsteamanuensis i statsvitenskap ved Duke University og medforfatter av Stay Woke: A People's Guide to Making All Black Lives Matter, Fortalte The Washington Post Å samarbeide og bevæpne språk er standard praksis for å undergrave sosiale bevegelser, og i dette tilfellet en svart politisk bevegelse.

Tangent

Bruken av begrepet har økt de siste ukene ettersom selskaper har kommet under kritikk for markedsføring mot LHBTQ-samfunnet og feiret Pride-måneden. Bud Light utløste raseri blant konservative etter at den sendte transseksuelle TikTok-stjernen Dylan Mulvaney en tilpasset boks med ansiktet hennes på, selv om boksen ikke var kommersielt tilgjengelig. Mulvaney la ut en video med boksen og tiltrakk seg raskt kritikk fra høyprofilerte kjendiser og forståsegpåere, inkludert Kid Rock, Candace Owens og Ben Shapiro. Konservative har siden hoppet på farten for å boikotte andre "våkne" selskaper, inkludert Nike, som også samarbeidet med Mulvaney. Adidas og Target kom under ild for trans-inkluderende klær, med Targets boikott hjulpet av viral feilinformasjon om at en tuck-vennlig badedrakt ble solgt i barnestørrelser, da den kun var laget for voksne. The North Face og Jack Daniels møtte kritikk for å bruke drag queens, som nylig har vært mål for lovgivning som truer med å begrense hvor de kan opptre, i reklame.

Videre Reading

Det nye 'Anti-Woke'-korstoget retter seg mot DEI – Og Chick-Fil-A? (Forbes)

Navy fjerner innlegg om Pride Month midt i bakreaksjoner fra høyresiden – Nascar, Major League Baseball er også målrettet (Forbes)

Kohl's blir det siste målet for LHBTQ-kulturkriger: Her er alle de andre - Fra Bud Light To Target (Forbes)

Molson Coors slår anti-'Woke'-kritikere – som Joe Rogan og Ben Shapiro – og forsvarer Miller Lite kvinnehistorieannonse (Forbes)