Storbritannia står overfor den varmeste dagen som er registrert når værtjenestemenn utsteder advarsel - her er hvorfor det er en grunn til bekymring

Topline

Temperaturer over hele Storbritannia forventes å nå et rekordhøyt nivå mandag, med nasjonens Met Office som utsteder en "rød" advarsel for ekstrem varme midt i en farlig hetebølge som omslutter landet - og deler av Europa - som har tvunget flere transporttjenester, bedrifter og skoler å stenge.

Nøkkelord

Værtjenestemenn ved Met Office har spådd temperaturer på 40 °C (104 °F) eller høyere i deler av Storbritannia og ga sin alvorligste advarsel for "eksepsjonell varme" - begge for første gang noensinne.

Met Office-sjef Penny Endersby oppfordret folk tar advarslene på alvor, og sier at de høye temperaturene "er enestående" og kan føre til flere dødsfall hvis rådene ignoreres.

Storbritannias nasjonale jernbanenettverk sa at tog vil reise kl lavere hastigheter og flere ruter vil tilby sjeldnere service i løpet av de neste to dagene på grunn av bekymring for at den ekstreme varmen kan forårsake skade på stålbaner.

Flere skoler over hele Sør-England er stengt, mens noen sykehus har kansellert rutineavtaler og elektive operasjoner på grunn av risikoen ved høye temperaturer.

Storbritannias statsråd Kit Malthouse dyttet tilbake mot antydninger om at regjeringen var dårlig forberedt på hetebølgen og fortalte BBC Radio 4 at landet ikke "stopper - vi tilpasser oss."

Stort antall

38.7°C (101.6°F). Det er det nåværende rekord for den høyeste temperaturen noensinne i Storbritannia, og den ble registrert ved Cambridge University Botanic Garden i 2019. Temperaturer i enkelte deler av Storbritannia kan nå så høyt som 43°C på mandag.

Sjefskritiker

Angela Rayner, nestlederen for opposisjonspartiet Labour twitret: «Ministrene har forsvunnet i aksjon. Vi trenger akutt veiledning for trygge arbeidstemperaturer innendørs, og regjeringen må sørge for at arbeidsgivere lar ansatte jobbe fleksibelt i denne varmen. Hvor er planen deres for å holde folk trygge?»

Nøkkelbakgrunn

De rekordstore temperaturene i Storbritannia er en del av en større hetebølge oppsluker deler av Vest-Europa. Den ekstreme varmen har utløst skogbranner i Portugal, Spania, Frankrike og Hellas. Situasjonen i Storbritannia forverres av det faktum at bygninger i landet ikke er designet for varmt vær og bruk av klimaanlegg er ekstremt sjelden – spesielt i boligbygg. Ifølge en studie fra 2008, har bare 0.5 % av hjemmene i Storbritannia AC. Flere eksperter tilskriver de uvanlig høye temperaturene klimaendringene. Dr Nikos Christidis, UK Met Offices klimaattribusjonsforsker, sa på grunn av klimaendringer er sjansene for å se 40°C dager i Storbritannia 10 ganger høyere enn normalt. Selv Malthouse innrømmet at "måten bygninger er konstruert i Storbritannia" kan kreve en revurdering.

Videre Reading

Storbritannia er ikke lenger et kaldt land og må tilpasse seg varme, sier klimaforskere (Vergen)

Toghastigheter begrenset over sporet knekker frykt for hetebølger (BBC)