Heltinnene i K-Drama 'Little Women' gjengir sin litterære inspirasjon

I Louisa May Alcotts bok little Women, utholder de fire March-søstrene år med fattigdom under det våkne øyet til sin milde mor, Marmee. Familiens mangel på midler skyldes i det minste delvis farens edle kall, som tjente som kapellan i borgerkrigen.

De tre Oh-søstrene i det koreanske dramaet little Women har ikke bare lite penger, de mangler et foreldrestøttesystem og møter ytterligere ydmykelse på grunn av foreldrenes dårlige oppførsel. Jentene skylder fjell med gjeld, akkumulert av faren deres, og ble nylig forlatt av sin mindre kompetente mor. Det er ikke overraskende at de er bitre. Disse søstrene bærer ikke fattigdommen sin med fornem verdighet som sine motparter i mars. Fattigdom tynger dem ned som lenker.

I dette dramaet spiller Kim Go-eun In-joo, en godtroende regnskapsfører. Nam Ji-hyun spiller In-kyung, en målbevisst reporter med et drikkeproblem. In-hye, den yngste, spilt av Park Ji-hu, er en følsom, kunstnerisk student som holder hemmeligheter for familien sin. De unge kvinnene jobber hardt, men kampen ser aldri ut til å være nok. De må kjempe mot omstendigheter de ikke har skapt.

Alcott ønsket ikke å skrive historier for jenter, for på den tiden fokuserte slike historier generelt på en kvinnelig fremtid i den hjemlige sfæren. Historier om gutter, derimot, var fulle av eventyr, mystikk og store forvandlinger. En ivrig feminist, Alcott brydde seg ikke om little Women, romanen som gjorde henne berømt, men hun liker kanskje heltinnene i k-drama-versjonen av little Women. Den første episoden av dette dramaet fremstiller disse kvinnene som uavhengige og målbevisste, og involverer dem i vanskelige dramatiske situasjoner de til slutt er i stand til å mestre. Som journalist står In-Kyung i fare når hun forfølger en skjev politiker, men det betyr ikke at hun vil trekke seg tilbake. Office outcast In-joo søker svar etter en venns mystiske død og har en drastisk formueskifte.

I motsetning til Meg March, som giftet seg lykkelig i romanen, er k-drama-motparten In-joo allerede skilt. Etter å ha giftet seg med en svindler, lærte hun på den harde måten at ekteskap ikke garanterer økonomisk sikkerhet. Hennes økonomiske fremtid er enda mindre sikker når hun blir viklet inn i et mysterium.

Sammenligninger med romanen er uunngåelige, og likevel presenterer k-drama-versjonen allerede noen uventede vendinger. Den kjente historien om utholdenhet, som nå foregår i dagens Korea, inneholder et mistenkelig dødsfall, underslag og korrupte aktiviteter utført av de rike og mektige. De "små" kvinnene må møte noen utfordringer Alcott kanskje ikke hadde forestilt seg ville passe en historie fokusert på jenter.

Kim Go-eun har tidligere dukket opp i begge sesongene av den romantiske komedien Yumi's Cells, men også i Than konge: evig monark og Guardian: The Lonely and Great God. Nam Ji-hyun dukket opp i The Witch's Diner og 100 dager min prins. Park Ji Hu dukket opp i filmen House of Hummingbirds og dramaet Alle av oss er døde. Kang Hoon spiller den rike gutten som bor ved siden av jentenes grandtante og Wi Ha-jun spiller Choi Do-il, en forretningsmann som hjelper In-joo med å utforske mystiske omstendigheter.

Studio Dragon-dramaet sendes på NetflixNFLX
.

Kilde: https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2022/09/04/the-heroines-in-k-drama-little-women-echo-their-literary-inspiration/