Bøker å lese om Russland og Ukraina

Å lese Twitter-tråder er greit, men hvis du vil ha en dypere forståelse av et problem, er det lurt å lese bøker. Nedenfor er en titt på bøker du kan lese om Russland og Ukraina som vil øke kunnskapen din om krigen og begge landene.

Vladimir Putin: Mange eksperter er enige om at uten Vladimir Putin, ville Russland sannsynligvis ikke ha startet sin storstilte invasjon av Ukraina 24. februar 2022. Et utmerket sted å lære mer om den russiske lederen er professor Brian D. Taylor ved Syracuse University. Putinismens kode, som forklarer verdensbildet til Putin og hans nærmeste støttespillere. En annen fremragende bok om Putin er journalisten Catherine Beltons Putins folk, med undertittelen "Hvordan KGB tok Russland tilbake og deretter tok vesten." I Alle Kremls menn: Inne i domstolen til Vladimir Putin, maler den russiske journalisten Mikhail Zygar et levende portrett av de rundt Putin og innflytelsen fra sikkerhetsapparatet.

In Weak Strongman: The Limits of Power in Putins Russland, Timothy Frye hevder at Putin ligner på andre autokrater – mye svakere enn han ser ut til, delvis fordi han må stole på svake statlige institusjoner. Journalist Shaun Walker's The Long Hangover: Putins nye Russland og fortidens spøkelser gir kontekst til det som ble Putins ultimate plan for Ukraina. Han skriver at Putin brukte «en forenklet fortelling om andre verdenskrig for å antyde at Russland må slå seg sammen igjen mot en utenlandsk trussel».

Peter Pomerantsevs Ingenting er sant og alt er mulig, eventyr i det moderne Russland er et innblikk fra en tidligere TV-produsent på den tidlige friheten på russisk TV i den post-sovjetiske perioden – og hvordan Putin og hans allierte snudde den friheten. I Mellom to branner, New Yorker Moskva-korrespondent Joshua Yaffa forklarer Putins kontroll over russiske medier, troen på behovet for en sterk sentral leder, kompromissene mange russere inngår og hendelser som antydet den bredere invasjonen av Ukraina.

Den tapte muligheten for Russland til å bli et demokrati i vestlig stil med en økonomi som ikke er beheftet med korrupsjon – hvis den muligheten fantes – kan finnes i flere bøker om reformer under Boris Jeltsins styre før Putin ble president. Disse bøkene inkluderer Chrystia Freelands Århundrets salg: Den indre historien om den andre russiske revolusjonen, Anders Åslund sin Russlands kapitalistiske revolusjon og Karen Dawishas Putins kleptokrati, der hun argumenterer for at et «kleptokratisk hyllestsystem [er] underliggende Russlands autoritære regime».

In Not One Inch: America, Russia, and the Making of Post-Cold War Stalemate, ME Sarotte gir en omfattende historie om utvidelsen av NATO etter Sovjetunionens fall og slutten av kommunistiske regimer i Øst-Europa. Anne Applebaums Iron Curtain: The Crushing of Eastern Europe, 1944-1956 og Timothy Garton Ash's The Magic Lantern: The Revolution '89 Vitne til i Warszawa, Budapest, Berlin og Praha forklar hvorfor så mange mennesker i Øst-Europa ønsket at landene deres skulle bli med i NATO.

Det finnes en sjanger med bøker som kan kalles "Du burde ha lyttet til meg om Putin." De inkluderer Garry Kasparovs Vinteren kommer: Hvorfor Vladimir Putin og fiender av den frie verden må stoppes, Fiona Hill og Clifford Gaddy's Mr. Putin: Operativ i Kreml, og Mark Galeotti's Vi må snakke om Putin: Hvordan Vesten får ham feil, der Galeotti korrekt spådde: "Det er vanskelig å se noen vesentlig forbedring i forholdet til Russland, så lenge Putin er i Kreml." En oppføring etter februar 2022 er Russland Conundrum av Mikhail Khodorkovsky - som led i årevis i et russisk fengsel, men tror "Russland kan reddes fra en endeløs rekke diktaturer, at hun kan bli et normalt land."

Putins andre kriger: Russiske væpnede styrker har begikk omfattende menneskerettighetsbrudd i Ukraina, Herunder tortur, bombing sykehus og angriper sivile. Anna Borshchevskaya beskriver lignende grusomheter i Putins krig i Syria: russisk utenrikspolitikk og prisen på USAs fravær.

Mark Galeotti forklarer den brutale taktikken som ble brukt i Russlands kriger i Tsjetsjenia 1994-2009. (Galeotti vil gi ut Putins kriger: Fra Tsjetsjenia til Ukraina i 2022.) Ronald Asmus beskriver Russlands invasjon av Georgia og verdens reaksjon i En liten krig som forandret verden: Georgia, Russland og Vestens fremtid.

Sovjetisk og russisk historie: Bøker om den russiske revolusjonen av Richard Pipes og Sheila Fitzpatrick er et utmerket sted å begynne å lære om sovjetperioden, så vel som Antony Beevors nye bok Russland: Revolusjon og borgerkrig, 1917-1921. Beevors bok leses som en roman. Orlando Figes tar et lengre perspektiv inn Det revolusjonære Russland, 1891-1991: En historie og Historien om Russland. En bred oversikt over russisk historie finner du i Mark Galeottis En kort historie om Russland, mens Rodric Braithwaite skriver om Russland: Myter og realiteter.

Robert Conquests Den store terroren: En ny vurdering beskriver den sovjetiske regjeringens massedrap og undertrykkelse, mens Anne Applebaum (Gulag: En historie) og Alexander Solsjenitsyn (Gulag-øygruppen) beskriver grusomhetene til det sovjetiske fangeleirsystemet. Ytterligere to gode bøker er Paul R. Gregorys Terror etter kvote og Lenins hjerne og andre historier fra de hemmelige sovjetiske arkivene, som beskriver perversiteten til sovjetisk terror under Stalin, og bemerker at myndighetene brukte sentral planlegging for å «tildele henrettelse og fengslingsmål . . . på regional basis.»

Et lite antall av livene Stalin ødela er avbildet i Min fars brev: Korrespondanse fra det sovjetiske Gulag (av Memorial) og i slike klassiske verk som Håp mot håp og Håp forlatt av forfatteren Nadezhda Mandelstam, kona til poeten Osip Mandelstam.

Biografier om Stalin inkluderer to av Robert Tucker (Stalin som revolusjonær og Stalin ved makten) og to av Stephen Kotkin (Stalin: Maktens paradokser, 1878-1928 og Stalin: Venter på Hitler, 1929-1941).

Simon Sebag Montefiore og Robert Service er også biografer av Stalin hvis verk bør leses. Service skrev også Lenin: En biografi, En historie om det moderne Russland: Fra tsarisme til det tjueførste århundre og Slutten på den kalde krigen: 1985-1991. William Taubman skrev biografier om Nikita Khrusjtsjov og Mikhail Gorbatsjov. Dmitri Volkogonov, en tidligere sovjetisk oberst som ble en bemerkelsesverdig russisk historiker, skriver korte, overbevisende portretter av USSRs ledere i Obduksjon av et imperium: De syv lederne som bygde det sovjetiske regimet.

Ukraina: En utmerket historie om Ukraina tilgjengelig for vestlige lesere er The Gates of Europe: A History of Ukraine av Serhii Plokhy. En annen velskrevet bok om Ukraina er Anna Reids Borderland: A Journey Through the History of Ukraine, der hun, i likhet med Plokhy, beskriver tragiske hendelser i Ukraina som inkluderer russisk undertrykkelse av dets kultur, språk og ambisjoner, Stalins hungersnød, Holocaust, andre verdenskrig og Chornobyl, etterfulgt av deres stemme for uavhengighet og russisk innblanding og aggresjon i årene. etter den avstemningen. Robert Conquests Harvest of Sorg og Anne Applebaums Rød hungersnød: Stalins krig mot Ukraina gi omfattende undersøkelser av de sovjetisk-skapte hungersnødene som forårsaket døden til millioner av ukrainere.

Yale Professor Timothy Snyders bok Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin beskriver hvordan ukrainere (og andre) led før og under andre verdenskrig: «I midten av Europa i midten av det tjuende århundre myrdet nazi- og sovjetregimene rundt 14 millioner mennesker. . . . Dette er en historie med politisk massemord.» Han skiller disse 14 millionene fra ofrene forårsaket av militær konflikt. (Snyder har holdt sine kursforelesninger om Ukraina tilgjengelig gratis online.) I The Devils' Alliance: Hitlers pakt med Stalin, 1939-1941, Roger Moorhouse avviser "Kremlins etterkrigstidens frigjørende linje om at Stalin bare kjøpte tid ved å signere pakten."

For en lengre referanseramme på Krim, som Russland annekterte i 2014, er det Krimkrigen: En historie av Orlando Figes, som skriver: «Når det gjelder tsaren, Nicholas I, mannen mer enn noen annen ansvarlig for Krim-krigen, ble han delvis drevet av oppblåst stolthet og arroganse, et resultat av å ha vært tsar i 27 år, delvis av hans følelse av hvordan en stormakt som Russland burde oppføre seg overfor sine svakere naboer, og delvis ved en grov feilberegning av hvordan de andre maktene ville reagere på hans handlinger.» Leserne vil finne paralleller til nåtiden.

Journalist Tim Judah (I krigstid: Historier fra Ukraina) skriver: "For lenge var Ukraina, det nest største landet i Europa etter Russland, et av kontinentets mest underrapporterte steder." Slik er det ikke lenger.

Bøker om Ukrainas post-sovjetiske periode gjør det klart at Russlands krig mot Ukraina startet i 2014, ikke i februar 2022, som mange i vestlige land kanskje tror. I Et tap: historien om en død soldat fortalt av søsteren hans, forteller Olesya Khromeychuk en hjerteskjærende historie om broren sin. Han døde i kamp i Donbas for den ukrainske væpnede styrken i 2017. Boken minner oss om hvor mange liv en krig kan skade.

Den ukrainske journalisten Stanislav Aseyev, forfatter av Isolert: Utsendelser fra okkuperte Donbas, skriver om de "underjordiske torturkamrene i Donetsk" hvor han befant seg: "Det var her, i fengselet, jeg så dusinvis av liv ødelagt . . . men også kraften til menneskelig vilje i situasjoner som virket helt håpløse.»

Ukraina vs. mørke: Udiplomatiske tanker av Olexander Scherba, en ukrainsk diplomat og tidligere ambassadør i Østerrike, er en forutsigbar analyse av Russlands intensjoner mot Ukraina skrevet før den store invasjonen i februar 2022.

Den ukrainske forfatteren Andrey Kurkov skrev Ukraina Dagbok: Utsendelser fra Kiev for å beskrive protestene som startet i 2013 og ettervirkningene deres. I The Fight of Our Lives: My Time with Zelenskyy, Ukrainas kamp for demokrati, og hva det betyr for verden, Julia Mendel, tidligere pressesekretær for Ukrainas president Volodymyr Zelensky, skriver om de første dagene av krigen og fyller ut biografiske detaljer om sin tidligere sjef.

Russisk og ukrainsk litteratur: Russiske forfattere har bidratt til verdens kultur selv om russiske og sovjetiske ledere har drept, nesten drept og sensurert mange av landets største forfattere.

Sovjetiske myndigheter drepte Isaac Babel (født i Odesa), plaget Boris Pasternak for publisering Doctor Zhivago i utlandet og vinne Nobelprisen i litteratur, hindret Mikhail Bulgakov fra å publisere sin beste roman (Master og Margarita) i løpet av hans levetid, og listen kan fortsette. Fjodor Dostojevskij overlevde en russisk fangeleir, og Alexander Solsjenitsyn levde gjennom det sovjetiske Gulag. Leo Tolstoy var heldig som ikke døde under Krim-krigen.

Blant de mest kjente verkene til russiske forfattere er Kriminalitet og straff og The Brothers Karamazov av Fjodor Dostojevskij, Anna Karenina og Krig og fred av Leo Tolstoy, den spiller og noveller av Anton Tsjekhov, Alexander Pushkins Eugene Onegin, Mikhail Lermontovs En helt i vår tid, Ivan Turgenevs Fedre og sønner, Solsjenitsyns En dag i Ivan Denisovichs liv, Jevgenij Zamyatins We (en forløper til Orwells 1984). Se også verkene til den sovjetiske forfatteren Vladimir Voinovich.

Tolstoj og Dostojevskij skrev selvfølgelig andre kjente romaner og noveller. Turgenevs En sportsmanns notatbok is kreditert med å påvirke Tsar Alexander IIs beslutning om å avslutte livegenskapet i Russland. Turgenev ble arrestert og tilbrakte en tid i fengsel.

Moderne russisk forfatter Sergei Lebedev har skrevet historier, for eksempel om forgiftning av regimemotstandere, som traff nær hjemmet. En annen moderne russisk forfatter, Vladimir Sorokin, forfatter av Oprichnikens dag, liv i eksil på grunn av hans motstand mot Russlands krig i Ukraina.

Russland styrte over Ukraina og undertrykte det ukrainske språket. Som et resultat skrev forfattere som Nikolai Gogol vanligvis på russisk, selv om han var det født i Ukraina. Han flyttet til Petersburg som ung mann og skrev noveller satt i Russland og Ukraina. Hans mest kjente roman er Døde sjeler.

Taras Shevchenko (1814-1861) er Ukrainas mest kjente poet. Han skrev på ukrainsk og er kreditert for å fremme ukrainsk kultur, selv om russiske myndigheter undertrykte hans forfatterskap. Det er flere bøker tilgjengelig som oversetter verkene hans. Samtidige ukrainske forfattere inkluderer Andrey Kurkov (Grå bier), Oksana Zabuzhko (Feltarbeid i ukrainsk sex), Serhiy Zhadan (Voroshilovgrad) og andre.

Denne listen over bøker om Russland og Ukraina er ikke uttømmende, men et godt sted å begynne.