Øyeblikksbilde av Nord-italiensk historie

La meg starte med "før" og "etter"-bilder fra Prosecco-produksjonsområdet i Nord-Italia, for å gi en liten kontekst for den kommersielle overgangen mellom silkeormer ("før") og Prosecco ("etter") i denne delen av regionen Veneto.

Det var faktisk fire silkeormfabrikker i Valdobbiadene på den tiden. På begynnelsen av det tjuende århundre var silkeproduksjon en viktig drivkraft for økonomien og for et skifte mot mindre tradisjonelle kjønnsroller: kvinner, som vi vil se om et øyeblikk, var de viktigste arbeiderne i fabrikken, og noen ganger for første gang gang i livet tjente de lønn og tilbrakte tid utenfor hjemmet.

Den minste av disse silkefabrikkene («spinneriet») var lokalisert i Parco della Filandetta, eid i dag av Bortolomiol-familien av Prosecco-produsenter innenfor høykvalitets Conegliano Valdobbiadene DOCG. Bortolomiol renoverte Filandetta-eiendommen betydelig, og forberedte den for en tilstrømning av vinturister inspirert av områdets überpopulære musserende vin. Bildet nedenfor viser "etter"-bildet av Nuova Sala i 2020.

Bortolomiol bruker det fristende uttrykket "industriell arkeologi" for å beskrive restaureringen av den historiske silkefabrikken, og det er lett å se hvordan fortellingen om den utviklingen er et unikt inngangspunkt som engasjerer besøkende og smaker på eiendommen.

Det er imidlertid ett annet bilde som trakk oppmerksomheten min og fingrene mine til "zoom inn"-funksjonen på datamaskinen min. Tenk på dette historiske fotografiet inne i veggene, så å si, av fabrikken på Parco della Filandetta.

Legg merke til mønstrene og repetisjonene, fra lysarmaturene som henger fra taket til spinnemaskinene på bordene, fra de horisontale stolpene på vinduene til de horisontale skinnene på arbeiderstolene, fra kvinnenes lange mørke hår trukket tilbake til en bunt. til kittelen eller forkleet som mange av kvinnene bruker. Legg også merke til at de fleste av arbeiderne er unge. Selv om de ikke er avbildet her, ble noen jenter helt ned til ni år gamle ansatt og verdsatt for behendigheten og størrelsen på de små hendene deres.

"Reeling" anses å være en av de viktigste operasjonene innen silkespinning. Den består av å trekke en sammenhengende tråd av en silke fra ormenes kokonger; arbeidere opprettholdt en jevn tykkelse ved å kombinere flere filamenter (eller svært delikate tråder) som ikke er sterke nok til å brukes individuelt. En enkelt kokong kan produsere opptil 1500 meter tråd. Reeling var en håndverkspraksis inntil den ble mekanisert, og etterspørselen etter manuell arbeidskraft av denne typen ble foreldet.

Som bringer oss nærmere i dag, eller "etter"-bruken av dette overbevisende stykke norditaliensk handelshistorie og industriell arkeologi.

Det er ikke et stort sprang i fantasien – ved hjelp av disse fotografiene og litt videre kontekst – å se deg selv i samme rom som de kvinnene som jobber på fabrikkgulvet. For personlige besøkende, og også for gjester langt unna som åpner Bortolomiol Prosecco-flasker, er det en lokkende narrativ tråd som vever sammen "før" og "etter" på mange forskjellige nivåer.