Russland stenger gassrørledningen for vedlikehold – Europa holder pusten, bekymret for at den ikke vil åpne igjen

Topline

Russland har stengt tilførselen av naturgass til Europa gjennom Nord Stream 1-rørledningen på mandag for å utføre planlagt vedlikehold, et grep som vakte frykt i Europa for en mulig utvidet stans fra Russland som gjengjeldelse for sanksjoner, som kan utløse en energikrise .

Nøkkelord

Nord Stream 1-rørledningen – som frakter gass fra Russland til Tyskland gjennom Østersjøen – skal etter planen forbli stengt de neste 10 dagene mens reparasjoner utføres.

Klaus Mueller, sjefen for Tysklands energiregulator, fortalte Reuters at gassforsyningen via Nord Stream falt til null på mandag «som forventet».

Forsinkelser i planlagt vedlikehold har skjedd før, og Muller bemerker at enhver potensiell forsinkelse ikke vil bli kjent en dag før 10-dagers fristen utløper.

En stor bekymring blant europeiske tjenestemenn er at Russland bevisst kan utsette gjenopptakelsen av gassforsyningen eller til og med holde den stengt i et forsøk på å straffe Vest-Europa for dets sanksjoner mot Moskva og militær støtte til Ukraina.

Stort antall

40 %. Det er kapasiteten som Nord Stream 1-røret hadde drift siden 14. juni som Russland flyttet til kraftig kuttet forsyninger. Den russiske statsdrevne gassgiganten Gazprom tilskrev nedgangen på 60 prosent til utstyrsproblemer som ikke kunne løses på grunn av sanksjoner.

Tangent

Etter intens lobbyvirksomhet av Tyskland, Canada på lørdag ble enig om et unntak i sine sanksjoner mot Russland for å tillate eksport av en kritisk del av utstyret som forventes å bidra til å løse utstyrsproblemer på rørledningen og returnere forsyningsnivåene til det normale. Flyttingen derimot, kom under kritikk fra den ukrainske regjeringen, som hevdet at den bare ville oppmuntre Moskva til å bruke naturgass for å få innrømmelser fra Vesten.

Nøkkelbakgrunn

Forrige måned, Tyskland utløst den andre fasen av dens tre-trinns gassberedskapsplan blant bekymringer om fallet i forsyningen fra Russland. Under denne "varslingsfasen" oppfordret den tyske føderale regjeringen innbyggere og lokale myndigheter til å kutte ned på gassbruken så mye som mulig og advarte om en økning i gassprisene. Den tyske økonomiministeren Robert Habeck beskrev situasjonen som en «gasskrise» og anklaget Putin for bevisst å ha utført et økonomisk angrep på Tyskland. En dag senere, Habeck advarte av potensielle industristans og tap av arbeidsplasser hvis gassreservene blir lave om vinteren og la til at en ytterligere nedgang i forsyninger fra Russland kan føre til en 2008 Lehman Brothers-stil kollaps av Europas energisektor. Så langt har Russland suspendert gassforsyningen til Polen, Bulgaria, Nederland, Danmark og Finland etter at de nektet å overholde mandatet til å foreta betalinger med en bankkonto i rubler.

Hva skal du se etter?

Tysklands gassreserver er rundt 64 % full, og den må ha det tallet opp til 90 % innen desember som en del av beredskapsplanen. Hvis den ikke klarer å gjøre det og Russland kutter all forsyning, vil den tyske regjeringen bli tvunget til å utløse trinn tre av sin beredskapsplan der den skal overta distribusjonen av gass og foreta rasjonering.

Videre Reading

Tyskland gjenåpner kullverk på grunn av redusert russisk energi (Forbes)

Den tyske ministeren advarer om "katastrofale" industrielle nedleggelser og massearbeidsledighet hvis gasskrisen fortsetter (Forbes)