Rosalie Chiang fra 'Turning Red' deler Pixar-opplevelsen og favorittguttebandet hennes

Pixars siste hit Blir rød har vært et verdensomspennende fenomen siden debuten Disney + 11. mars, digitalt 26. april og 4K, Blue-ray og DVD 3. mai. Filmen har nykommeren Rosalie Chiang i hovedrollen som stemmen til Meilin «Mei-Mei» Lee, en ambisiøs og elskelig 13-åring som tilfeldigvis blir til en gigantisk rød panda når hun blir for begeistret.

Gjennom hele filmen slites Mei mellom å glede sin litt overbærende mor, Ming, stemt av Sandra Oh, og å leve livet til en gjennomsnittlig tenåring som har hemmelige dagbøker og elsker gutteband. Under en prat med Chiang fikk jeg dykke dypere inn i Meis karakter og lære Chiangs favorittboyband.

Dette intervjuet er redigert for tid og klarhet.

Megan duBois: Rosalie, jeg er veldig glad for å snakke med deg om rollen din i Blir rød i dag. Kan du ta meg gjennom hvordan det var å gi stemme til Mei som er hovedpersonen i filmen?

Rosalie Chiang: Å gi uttrykk for Mei var en så stor ære fordi jeg var i den alderen da jeg begynte å spille inn for henne. Noe av grunnen til at jeg ikke skjønte hvor stor en avtale det var, er fordi jeg visste at det var Pixar, men jeg trodde bare det var for en kort stund eller noe. Og så da jeg kom inn i boden og Domee (Shi), forklarte regissøren meg, dette er en ny spillefilm og den kommer til å ha en asiatisk hovedrolle, og jeg ble bare sjokkert. Jeg er som, wow, så dette er en slags ny grense for Pixar. Å gi uttrykk for henne og gå gjennom alle de forskjellige utviklingene i karakteren hennes gjennom de fire årene jeg spiller inn for henne var så kult.

duBois: Jeg så at du var mellom 12 og 16 når du gjorde stemmeopptaket, er det riktig?

Chiang: Ja, jeg begynte da jeg var 12. Og faktisk var siste innspillingsøkt på 16-årsdagen min.

duBois: Kan du snakke om hvordan stemmen til Mei endret seg etter hvert som du forandret deg og på en måte vokste opp i denne tiden hvor Mei også vokser opp?

Chiang: Jeg vil si det faktum at karakteren hennes har gått gjennom så mange endringer, men jeg føler at hun fortsatt forble den samme fra da jeg begynte og at hun fortsatt var en slik selvsikker jente, men i den forstand at jeg følte at hun gjorde det. moden gjennom hele produksjonen av denne filmen. Og jeg tror for meg som personlig spiller inn henne, begynte jeg først med min vanlige stemme, men etter hvert som jeg ble eldre, innså jeg at stemmen min ble som en tonehøyde lavere. Så jeg måtte tilpasse meg det ved å si, gi stemmen min et par toner høyere. Og bare det faktum at hun er en så interessant karakter ved at hun også har en rød panda Alter Ego. Men Domee igjen, gjorde en så god jobb med å gi meg en tydelig vei å følge.

duBois: Kan du snakke om hvordan det er å være asiatisk amerikaner og så vite at Mei kom til å bli Pixars første animerte asiatiske hovedrolle for en film, hvor spennende det var for deg?

Chiang: Da det først slo meg at Pixar spilte en asiatisk hovedrolle, og Mei skulle bli den første asiatiske hovedrollen i en Pixar-film, ble jeg definitivt skremt for at dette på en måte bryter ny mark. Men samtidig tenkte jeg bare på alle de andre pionerene, som Sandra Oh, som var en av få asiatiske skuespillere i Hollywood som jeg kjente. Jeg synes Pixar gjør en så god jobb med å gi forskjellige perspektiver som leker, følelsessinnene, og nå er dette perspektivet til en asiatisk jente som går gjennom puberteten. For en film som andre asiatiske jenter forholder seg til er en stor ære.

duBois: Er det noen likheter mellom deg og kanskje som du la merke til mens du var i standen innspillingen eller etter at filmen var ferdig og du ser den med familien din, spesielt med fokus på forholdet mellom meg og moren hennes og deg og foreldrene dine ?

Chiang: Mei og jeg er så forskjellige, men likevel så like. Hun kjemper for det hun tror på og ikke noe jeg ble lært opp til. Foreldrene mine lærte meg at jeg aldri skulle trekke meg tilbake uten kamp. Mei er veldig selvsikker. Og med meg begynner jeg å sette på en handling som jeg er veldig trygg på selv, men i virkeligheten har jeg mye usikkerhet. Og det er noe jeg ser opp til Mei i det aspektet. Men når det gjelder et forhold til en mor, er det definitivt annerledes, og at Mei er denne perfekte jenta, og hun ønsker å være perfekt for moren sin, og hun vil gjøre henne stolt i det aspektet. Men med meg og min mor vil jeg si at jeg er mer en rebell ved at jeg ikke prøver å være perfekt for moren min. Jeg tror moren min og jeg erkjenner det faktum at vi begge er veldig meningsfulle mennesker og vi har forskjellige meninger, så vi ender opp med å kollidere. Men jeg tror den slags legemliggjør Mei i siste halvdel av filmen der hun begynner å samle opp sine egne ideer og følelser og innser at det ikke stemmer overens med moren hennes, men samtidig ønsker hun å opprettholde forholdet til moren hennes akkurat som jeg prøver å gjøre med moren min.

duBois: En stor del av filmen er Mays kjærlighet til boybandet for byen. Hvem er favorittboybandet ditt akkurat nå?

Chiang: Jeg er en stor Kpop-fan, så akkurat nå er det grupper som 17, BTS, EXO, NCT, men det er også mange jenteband jeg liker også, som BlackPink, Twice, Dreamcatcher, STAYC. Jeg kan fortsette og fortsette.

duBois: En av tingene vi er veldig begeistret for er alle de slettede scenene som ikke ble filmen, men du endte faktisk opp med å gjøre voiceoveren og Pixar begynte å animere. Hva er scenen du gleder deg mest til at fans skal se som ikke var med i den originale filmen?

Chiang: Jeg tror nok favorittscenen min vil være introen med Mei og Ming er definitivt en av mine favoritter. Det legemliggjør liksom forholdet mellom Ming og Mei uten å si for mange ord. Det var faktisk den første scratch-visningen jeg så der det bare var en haug med storyboards, og å se den faktisk animert var så interessant.

duBois: Kan du snakke litt om hvordan det var å jobbe med Pixar og alt annet du jobber med som du kan snakke om?

Chiang: Å jobbe med Pixar er en så stor ære. Min tilbakeringing fant faktisk sted i selve studioet og jeg husker at portene åpnet engelen begynte å synge. Folkene hos Pixar kan du si at de bare er glade for å være der. Og alle er så varme og kjærlige og snille. Pixar campus er så stor og romslig. Det er alt du kan forestille deg at Pixar Studios ikke er som et kontor, ikke som en vanlig jobb, men akkurat dette magiske stedet.