Topline
Pave Frans kom med sin første personlige appell til Russlands president Vladimir Putin om å avslutte "voldsspiralen og døden" i Ukraina søndag, dager etter at Putin kunngjorde at Russland ville ulovlig vedlegg fire okkuperte regioner i Ukraina.
Pave Frans vinker fra vinduet til det apostoliske palasset under den ukentlige Angelus-bønnen videre ... [+]
AFP via Getty Images
Nøkkelord
Under sin ukentlige søndagsmorgentale fra Petersplassen i Vatikanet fortalte Francis tilhengere at han ville gi avkall på de typiske religiøse budskapene for å få oppmerksomhet til hva som er skjer i Ukraina, ifølge Associated Press.
Paven beklaget sterkt "alvorlig situasjon” opprettet i løpet av de siste dagene, med henvisning til Putins annektering av deler av det østlige Ukraina, som Francis angivelig beskrevet som et brudd på folkeretten.
Francis sa at det øker risikoen for kjernefysisk opptrapping til det punktet sa paven at han frykter at det ville være «ukontrollerbare og katastrofale konsekvenser på verdensnivå».
Mens Francis har uttalt seg mot den russiske invasjonen av Ukraina tidligere, var søndag første gang han ba Putin direkte om å avslutte blodsutgytelsen, og ba presidenten tenke på sitt eget folk og hvordan en militær eskalering ville påvirke demifølge Reuters.
Tangent
Fredag sa Russland at de ville annektere fire regioner i Øst-Ukraina som er delvis okkupert av russiske styrker, en eskalering av den syv måneder lange konflikten. Annekseringen fulgte etter et sett med folkeavstemninger om hvorvidt de skulle slutte seg til Russland, som ble bredt fordømt som falske stemmer. Bare én dag senere bekreftet både Russland og Ukraina at ukrainske styrker har gjenvunnet Lyman, et logistikkknutepunkt i det østlige Ukraina som representerer mest betydningsfulle seier om uker, ifølge Reuters.
Nøkkelbakgrunn
Francis har fordømt vold i Ukraina siden de første dagene av invasjonen, og i mai tilbød han seg å reise til Moskva og møte med Putin i håp om å få slutt på "brutaliteten" som ble vist av russiske styrker. I juni stilte Francis spørsmål om krigen hadde vært "provosert eller ikke forhindret” ved NATOs ekspansjon til Øst-Europa, og sa at en ikke navngitt statsoverhode fortalte ham før krigen at NATO forårsaker problemer i Europa ved å «bjeffe på portene til Russland». Paven møtte tilbakeslag av kritikere – inkludert Ukrainas utenriksdepartement– Hvem sa at skylden for invasjonen utelukkende ligger hos Putin og Russland. I kommentarer til Reuters, sammenlignet en navngitt Vatikanets tjenestemann Frans' adresse med pave Johannes XXIIIs radiofredsappell fra 1962, som har blitt kreditert for å bidra til å avverge Kubansk missilkrise.
Videre Reading
Paven advarer mot atomkrigsrisiko; appellerer til Putin om Ukraina (Associated Press)
Paven ber Putin om å få slutt på "voldsspiral og død", frykter atomkrig (Reuters)
Paven fordømmer russisk "grusomhet" i Ukraina, men antyder at krig ble "provosert" (Forbes)
Kilde: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/10/02/pope-francis-condemns-russias-annexation-of-eastern-ukraine-and-urges-putin-to-stop-spiral- av-vold-og-død/