Netflixs TV-show "Resident Evil" ser ut som et totalt svik mot videospillene

Vel den første traileren for Netflix-tilpasningen av Resident Evil ser virkelig forferdelig ut. Det ser ut som Netflix forfalsker seg selv, og lever opp til memene selskapet har generert i det siste for sine fryktelig utro tilpasninger av elskede franchiser.

Se:

Et par ting om denne traileren.

For det første ser dette ut som et CW-show. Dette ser ut som Batwoman tilsvarer Resident Evil og Jeg mener at med hver porsjon av hån jeg kan mønstre.

For det andre ser dette rett og slett ikke ut som Resident Evil.

Engadget's overskrift for den publikasjonens innlegg om traileren lyder: "Netflix sin live-action 'Resident Evil' trailer viser en zombieapokalypse, åpenbart", men dette er akkurat problemet: Resident Evil handler ikke om en zombieapokalypse. Det har det aldri vært. Videospillserien handler om zombier utbrudd som per definisjon er begrenset i omfang.

Netflix ser ut til å ha gått glipp av denne lille detaljen, og ga oss i stedet et fullstendig overkjørt London i 2036, horder av zombier som raser over den ødelagte metropolen. Ok, så kanskje det bare er London – men selv da er omfanget feil for denne franchisen.

Som så mange tilpasninger i disse dager, Netflix Resident Evil ser ut til å legge til side alle tingene som fans av serien har kommet til å elske, og erstatte dem med ting showrunners og Netflix tror en mytisk ny fandom har blitt ventet. Vi burde ikke bli overrasket etter grusomheten som var Kevin Smiths He-Man remake.

Jeg er helt for mangfold, men du kan oppnå det mens du forblir tro mot serien et show er basert på. Det er faktisk en mangfoldig rollebesetning av karakterer i Resident Evil spill allerede, og du kan enkelt utvide det for et show uten å bare forlate seriens hovedpersoner.

Eller, her er en tanke: skriv nye serier og nye historier i stedet for å piggybacke uendelig på suksessen til etablerte franchisetakere, mens du sløyer dem for alt som fikk fansen til å elske dem til å begynne med.

Se, originalen Resident Evil spill ville gjort en fantastisk serie eller film. Kildematerialet er fantastisk og kan lett oversettes til en anspent, sakte skrekktur fylt med mystikk og drama. Du trenger ikke gjenoppfinne hjulet her.

Og likevel er disse tilpasningene gang på gang rett og slett dårlige, mangler visjon eller konsistens og mangler ofte poenget med kildematerialet. Dårlig fordi folk som lager dem ikke ser ut til å bry seg i det hele tatt om de originale historiene eller fandomen som gjorde disse historiene populære i utgangspunktet. Når fansen ikke dukker opp og showet bomber, opptrer alle involverte overrasket eller skylder på fansen.

Jeg sier ikke imøtekomme hvert eneste innfall fra fanbasen eller til og med at en tilpasning må være 100 % trofast, men litt går langt, som Amazonas rekkevidde har vist oss. Det er en trofast tilpasning av den første Jack Reacher-romanen. Skaperne måtte absolutt gjøre noen endringer for å oversette det skrevne ordet til den lille skjermen, men det er greit. Det er uunngåelig. Fans kan akseptere realitetene og utfordringene ved en ærlig tilpasning.

Det som er helt unngåelig er å ta noe sånt som Resident Evil or glorie og slakter dem så fullstendig at det som gjenstår er ugjenkjennelig. Og kanskje hvis de fortsatt var halvveis greie, ville vi hatt mindre problemer, men det er de ikke. Paramountsin Halo er en ubegrenset katastrofe– men det trengte ikke å være det. Resident Evil kan overraske oss alle, men jeg er ikke optimistisk.

Videospilltilpasninger har vært historisk rotete og skuffende med noen få unntak. Kanskje vi burde begynne å ansette folk som faktisk spiller og liker dem for å lage dem fra nå av (Henry Cavill som Geralt of Rivia i The Witcher er et unntak fra regelen, ser det ut til).

Men hei, Netflix virker innstilt på å gi sin abonnentbase mange grunner til å slutte. Hvorfor ikke legge dette til bunken?