Den siste versjonen av "Night Court" er en "ny støvel", som kombinerer en samtidig dommer som jobber sammen med den originale seriekarakteren Dan Fielding

Begge stjernene i den nye versjonen av Night Court først sa, "ingen måte" å bli med i prosjektet.

Gjenopplivingen av den lovlige sitcom som gikk i ni sesonger fra 1984 til 1992 inneholder et ensemble som inkluderer John Larroquette, som gjentar sin ikoniske rolle som Dan Fielding, og Melissa Rauch som dommer Harry Stones datter, Abby, mens hun tar plass bak benk, og overvåker de uortodokse rettssakene som finner sted i løpet av natten i en rettssal i New York.

Da Rauch, som også er en utøvende produsent på serien, først henvendte seg til Larroquette om å gjenta rollen han spilte for over tre tiår siden, sier skuespilleren at hans første reaksjon var: "Det er morsomt. Snakkes senere. Ha det."

Han sier at ideen om å prøve å gjenopplive, "noe du gjorde for 35 år siden da du var ung og smidig og akrobatisk, for å prøve og, som 75-åring gå tilbake, det virket som en reell dømmekraft fra min side hvis jeg hadde sagt ja."

Men, innrømmer han, "Så, den andre delen av egoet mitt som skuespiller ble på en måte frisket opp og sa: 'Vent litt. Hvor ofte får en skuespiller en sjanse til å se en karakter som han spilte for tre og et halvt tiår siden? Og hva var lengden på den reisen og hva som skjedde med ham i livet hans.' Det ble interessant for meg – hvordan han kunne se ut i 2022 i motsetning til 1992, da vi sist så ham.»

Når det gjelder å gå tilbake til rollen, og hvordan karakteren hans har endret seg, tilbyr Larroquette en analyse og sier: "Det var en oppgave å finne ut hva som har skjedd med ham, hvor er han i livet, og hvordan er han fortsatt morsom siden noen av humoren som Dan Fielding presenterte på 80-tallet ville nok ikke vært morsom i dag. Så, hva er fortsatt morsomt med ham? Jeg tror hans arroganse, det faktum at han fortsatt tror han er den smarteste personen i rommet. Han har ikke den sulten som unge Dan Fielding hadde. Han ønsker ikke å være medlem av den private klubben eller komme seg ut herfra og være en stor DA for livet eller hvilke fantasier han hadde om livet sitt da han var 35.»

Han legger til: «[Dan] hadde et fullt liv. Han har hatt et kjærlighetsliv. Han har hatt et ekteskap. Han har mistet sin kone, som vi finner ut i første episode. Så det var en reise å finne vitsene igjen. Det er alt dette showet er, og jeg vil aldri påstå at jeg skammer meg over det. Det er for å prøve å få deg til å le, og hvis vi kan få deg til å le, så lykkes vi, og vi må bare finne andre måter å gjøre det på enn jeg kunne gjøre det på 80-tallet.»

For hennes del insisterer Rauch: "Opprinnelig kom jeg bare [bare] for å produsere, og jeg var virkelig fast på det faktum."

Men hun sier at da prosjektet begynte å komme sammen, etter å ha hatt lange samtaler med Larroquette, fortsatte hun å tenke: "Å, dette er en veldig flott rolle."

Rauch legger til at "Jeg er egentlig ikke en person som nødvendigvis ledes av sjalusi, men da jeg tenkte på denne heldige skuespillerinnen som skulle få gjøre alle disse fantastiske scenene med John, var jeg, som, "Uhhh , Jeg kommer til å sparke meg selv hvis jeg er på settet bak skjermen og ser på dette.' Så da bestemte jeg meg for å bli med."

Hun tar opp konseptet med å gjøre det som er gammelt nytt igjen, og sier: «Da vi først utviklet det, prøvde vi alle å finne ut hva betegnelsen for dette ville være. Vil det være en omstart? Ville det være en vekkelse? Er det en fortsettelse? Jeg tror at hver gang noen hører begrepet «start på nytt», vet jeg at jeg personlig – hele kroppen min spenner seg. [Tenker] 'det er showet mitt. Hva skal du gjøre med showet mitt?

I lys av dette sier hun at teamet bestemte seg: «Det er ikke nødvendigvis en omstart, fordi det er et nytt nytt element i det. [Så], da de var, 'å, liksom, det er en ny omstart.' Så latterlig som det ordet hørtes ut på den tiden, innså vi at det faktisk gir mening. Jeg er litt av en ny støvel [og] litt av en vekkelse, fordi vi virkelig viser respekt for originalen.»

Når hun beskriver karakterens forpliktelse til rettferdighet, bemerker Rauch at "Jeg tror skjønnheten i Night Court er at Abby ville behandle en offentlig vannlating fra en Times Square Elmo på samme måte som hun ville behandle en sak som ble hevdet i Høyesterett.»

På grunn av narrativets natur, med hver episode med sprø rettssaker med en rekke nye tiltalte, sier utøvende produsent Dan Rubin, "hve som helst kan gå gjennom disse [rettssalen] dørene når som helst."

Produksjonsteamet avslørte at det allerede er en rekke gjestestjerner på trykk for denne sesongen, inkludert Melissa Villaseñor fra Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski og Johnny Weir, og Wendie Malick.»

På grunn av den opprørende humoren og stjernekavalkaden, har Larroquette, som sier at han er 'den selvutnevnte historikeren av showet', konkludert med at "Jeg har alltid tenkt på Night Court som en vaudeville-handling, at vi skapte vår egen virkelighet, at vi ikke var bundet av det naturlige universets fysikk.»

Mens mange sitcoms har tatt på seg viktige saker, sier Rubin: "Appellen til [denne versjonen av] Night Court,' og originalen, var at du ikke har med de tyngste sakene å gjøre. Dette er mer som fastfood-rettferdighet.»

Han legger til: «Som jeg sier det, mener jeg, det er problemer [som] vil snike seg inn fra tid til annen, men først og fremst prøver vi å få dere til å le og ta en liten flukt fra dagen til dagen. dag."

Rauch konkluderer med at "Fans av originalen, det er så mye de kan elske. Vi besøker disse fantastiske historiene i disse veggene som vi alle kjenner og elsker. Så, det er alle disse påskeeggene som originale fans vil elske. Samtidig trenger du ingen forkunnskaper om originalen for å se et show med den ferske, fantastiske nye rollebesetningen vi har. Vi har opprettet denne nye arbeidsplassfamilien. [Så], du trenger egentlig ingen forkunnskaper for å hoppe inn, mens på samme tid, hvis du har forkunnskaper, så er det også spennende å se hvor showet lander.»

'Night Court' debuterer tirsdag 17. januar kl 8e/7c med rygg-mot-rygg-episoder på NBC. Den vil også strømme neste dag på Peacock.