Jesse James Keitel og Sydney Freeland Boldly Go

Produsenter av den nyeste streamingserien i Paramount + Star Trek franchise har frimodig gått dit ingen TV-serie har gått før: Caste ut en transkjønnet kvinnelig skuespillerinne – den utrolige Jesse James Keitel-i en episode regissert av en dyktig transregissør, sydney freeland.

Og resultatet er ikke bare en Pride Month-bonus for LHBTQ+-fans, eller bare nok et regnbueøyeblikk i popkulturhistorien. Det er også en spennende, underholdende og actionfylt episode av Star Trek: Strange New Worlds, serien som skildrer eventyrene til USS Enterprise et tiår før kaptein James T. Kirk kommanderte det berømte stjerneskipet.

Episode 107, «The Serene Squall», inneholder også romantikk, tegneserierelieff, spenning og intriger, samt en plott-vri som involverer pirater. Så vær advart, mine venner: Fra nå av er det spoilere fremover!

Møt skurken

Keitel spiller en ikke-binær rompirat som skaper kaos i det kaptein Christopher Pike kaller den "ville, ville vesten"-grensen til galaksen. Pike, spilt av Anson Mount, er kaptein for Enterprise i denne epoken, og Keitels karakter er Capt. Angel av det fryktede piratskipet, Serene Squall. Når vi først møter Angel, maskerer de seg som en tidligere rådgiver som ble hjelpearbeider ved navn Dr. Aspen. De strandet den ekte Aspen på en fjern planet som en del av planen deres for å frigjøre en beryktet, fengslet overløper Vulcan, som de elsker.

Angel lokker Enterprise i en felle for å bruke Lt. Spock, spilt av Ethan Peck, som agn for å frigjøre elskeren deres. Og den elskeren blir til slutt avslørt for å være ingen ringere enn Spocks halvbror, Sybok, en karakter fra Star Trek V: The Final Frontier, sett på som de fleste fans minst favorittfilm i franchisen, den som er regissert av den originale Capt. Kirk, skuespilleren William Shatner. Selv om Spock, Pike og mannskapet til slutt overliste Angel, rømmer den listige skurken.

Både Keitel og Freeland ble med meg for separate en-til-en-intervjuer.

Jesse James Keitel

Keitel sa at hun trodde at chatten vår var hennes første noensinne med en transjournalist, så vidt hun vet. Følgende har blitt redigert for klarhet og inneholder spoilere.

Jesse James Keitel: Du vet, faktisk, jeg vet ikke om jeg noen gang har blitt intervjuet av en transperson, som jeg vet om? Jeg kan ha.

Dawn Ennis: Det kunne ha vært noen som ikke hadde kommet ut. Og du spiller en ikke-binær karakter, eller er det en del av hele opptredenen til Capt. Angel som utgir seg for å være Dr. Aspen?

Keitel: Det er et flott spørsmål. Faktisk, første gang det spørsmålet ble stilt til meg var i morges. jeg så det på Twitter. Jeg tenkte: "Å, jeg vet faktisk ikke svaret på det." Min antagelse var at begge er ikke-binære. Ikke-binær har spilt en veldig komplisert rolle i min egen identitet. Det ga meg mye frihet; Det var grenseløst. Det var ingen regler innenfor det for meg. Men så følte jeg meg etter hvert mer begrenset av det. Så for meg endte det med å leve i en mer binær etikett med å føle meg mer som hjemme, spesielt når vi filmet. Jeg er veldig ikke-binær nå. Den delen av meg som er ikke-binær er nettopp det, ingenting av dette er ekte, ingenting av dette betyr noe. Vi er alle bare sekker med kjøtt som råtner på en gigantisk stein i verdensrommet, så vi kan like gjerne gjøre det beste ut av det vi kan.

Ennis: Jeg sa til noen, et transikon jeg intervjuet, "Du er så rolig om tilstanden vi er i akkurat nå. Jeg vil skrike om hvor farlig og forferdelig situasjonen er.' Og hun sa til meg: "Vet du hva. tidene endrer seg. Ting vil komme, ting vil gå. Vi må bare vente med det." Og jeg lurte på, bare personlig, hvordan takler du Pride og alt hatet som er der ute akkurat nå?

Keitel: Pride er så interessant for meg i år fordi jeg også feirer utgivelsen av Queer As Folk, og jeg er uendelig stolt av historiene jeg har fått fortelle på det programmet, spesielt med karakteren min, som er en transkvinne som er vakkert feil og komplisert. Kanskje jeg faller inn i en liten skurkefase!

Keitel (forts.): Det er vanskelig å føle seg bra med alle prestasjonene våre når det er så mange ting og så mange mennesker som prøver å lovfeste oss ut av eksistensen, prøver å sørge for at det ikke kan være flere transpersoner som kommer etter oss, folk som skulle ønske jeg var t på Star Trek eller som skulle ønske jeg ikke var en del av Queer As Folk univers. Det er trist at de små bitene av hat skiller seg ut mer enn kjærligheten noen ganger. Men Pride for meg i år? Jeg følte at stolthet for meg i år tidligere var: «Hvor passer jeg inn i dette fellesskapet? Hvor passer jeg inn?" Jeg vet hvor jeg passer inn nå. Nå er Pride hvor vi som fellesskap passer inn i kulturen. Og å være en leder på Queer As Folk, å ha dette øyeblikket på Star trek, det er der jeg passer inn i kulturen.

Ennis: Du har laget historie. Du er den første ut transkvinne gjestestjernen Star Trek historie. Og det er noe hver eneste person jeg har snakket med Star Trek har hørt meg klage også. «Vennligst fortell [utøvende produsent] Alex Kurtzman at vi trenger en Star Trek karakter som er en transkvinne.» Og du vet, det er flott å ha [trans-ikke-binære skuespillere] Nabolaget Blu og ian alexander. Jeg vil ikke avfeie prestasjonene deres. Jeg elsker [homofile skuespillere] Wilson Cruz og Anthony Rapp. Men jeg ville ha noen som oss, vet du? Jeg ville se noen som oss.

Keitel: Jeg er enig. Jeg føler det samme, på samme måte, fordi jeg vet at det sannsynligvis er kompliserte tanker om at jeg spiller en skurk i dette også, som jeg antar, du vet, skeive mennesker har hatt en veldig komplisert historie innen TV og film, vet du?

Ennis: Takk skal du ha, Lov og orden.

Keitel: Takk, 'Dead Body Number Seven.' Men jeg liker også: Faen det. La meg være en skurk. Det er ikke karakterens queerness eller transness som gjør dem til en skurk. Det er kjærlighet. Den virkelige skurken i historien er kjærlighet.

Ennis: Er det ikke morsommere å være skurken? Jeg var barneskuespiller og jeg har en transdatter som vil bli skuespiller. Kom igjen!

Keitel: Jeg mener, vi er alle skurken. Finn meg en tispe som ikke er skurken, vet du? Og jeg tror å frarøve transpersoner opplevelsene vi gir cis-karakterer er en bjørnetjeneste for samfunnet. Det er ikke aktivisme. Kanskje det vil være folk som er uenige med meg. Jeg er henrykt over at av ordene dine, at den første transkvinnelige gjestestjernen er en skurk, for vet du hva? Du vil ikke glemme det. Ikke bare det, men hun slipper unna. Liten spoiler. Hun slipper unna!

Ennis: Kommer du tilbake hvis du blir invitert?

Keitel: Jeg ville solgt nyrene mine, begge to, for å gå tilbake.

Ennis: Fortell meg om Queer As Folk og hvordan den muligheten oppsto. Du er en leder! Det er enormt.

Keitel: Hun er en hovedbaby. Det kom veldig uventet. Jeg var i ferd med å logge på mer Big Sky og denne rollen som føltes som hjemme dukket opp på dørstokken min. Og jeg hadde en tøff avgjørelse å ta. Og jeg klarte det veldig raskt.

Ennis: Det kommer til å være transjenter som kommer til å se deg og de kommer til å tenke: 'Det kan jeg gjøre. Det kan være meg.

Keitel: "Jeg kan ta over det stjerneskipet!"

Ennis: Ja! Det åpner en verden for transjenter som du vet aldri har sett seg selv på TV før. Og jeg bare lurer på hva det betyr for deg? Jeg er en som vokste opp med å ville være den jeg er. Jeg visste siden jeg var fire; Det tok meg før 45 år senere å innse dette autentiske livet. Hva betyr det for deg å sende en melding til unge transjenter?

Keitel: Vel, jeg håper jeg ikke bare sender en melding til de unge. Jeg håper jeg sender en melding til de i alle aldre som kanskje trenger å se noen som meg på TV. Jeg bygger sakte opp karrieren jeg trengte, for å se noen som er, vet du, som meg. Jeg forhindret meg selv fra å gå over i årevis fordi jeg trodde jeg aldri ville lykkes hvis jeg lente meg inn i min sære. Jeg trodde jeg bare ville klare det som skuespiller hvis jeg hatet meg selv og gikk gjennom verden med en veldig snever opplevelse, veldig begrenset opplevelse av hva livet mitt kunne være. Ikke bare utvidet karrieren min, men jeg utvidet. Livet mitt ble fruktbart etter at jeg lente meg inn i meg selv. Og jeg håper folk som ser meg på TV i en gal rolle som Angel on Star Trek: Strange New Worlds kan lene seg inn i seg selv. Det kan gi dem tillatelse til å leve, lene seg inn i seg selv, unngå måten jeg torturerte meg selv på i årevis.

Ennis: Min bff Melodi Maia Monet, som tilfeldigvis også er en transkvinne, fortalte meg: "Hennes lille svarte antrekk er sexy AF." Jeg kan ikke forestille meg at det var behagelig, men den kattedrakten var noe annet.

Keitel: Jeg følte meg så varm i den kattedrakten. Men jeg er blek som et spøkelse og bruker alltid solkrem. Den ene dagen jeg ikke brukte solkrem, gikk jeg bare en kort spasertur rundt Toronto. Det var dagen før opptak! Jeg hadde en av de verste solbrenthetene i mitt liv den første dagen med filming. Den første scenen vi skulle filme var meg i Spocks boliger, hvor jeg går og setter meg på sofaen. Hvert sekund i den drakten var som en skjermdør som skrapte mot sjelen min. Det gjorde så vondt!

Ennis: Siden du nevnte Ethan Peck. Hvordan er han? Jeg tror mange av oss har denne fantasien om å være Nurse Chapel i den episoden.

Keitel: Han er den snilleste koster jeg noen gang kan be om. Det var så gøy å skyte med ham. Virkelig, jeg følte meg så, så kjærlig velkommen av ham og Rebecca [Romijn] og virkelig alle, hele rollebesetningen. Mannskapet på det showet, det er som om jeg ikke var en gjestestjerne, jeg var en del av familien. Det var veldig spesielt. Og det gjenopplivet en kjærlighet til skuespill som jeg virkelig trengte sårt på den tiden.

Ennis: Fortell meg om å jobbe med regissør Sydney Freeland.

Keitel: Sydney var den første transkvinnen jeg noen gang har jobbet med i den egenskapen. Og det var ingen læringskurve. Jeg følte meg ikke som den symbolske transpersonen i rommet. Jeg følte at vi fortalte historier som var kompliserte og nyanserte. Med en transperson bak kameraet kunne jeg stole på at vi var i gode hender. Ja, jeg spiller en skurk. Og ja, det kommer til å være folk som har meninger om det, fordi, du vet, skeive kodede skurker osv. osv. Dette er eksplisitt en skeiv skurk. Det er en forskjell. Det er en enorm forskjell. Og jeg stolte så mye på henne, og hun har blitt en så kjær venn. Og ja, jeg gråt etter at vi filmet min siste scene. Å kalle denne opplevelsen en gave er ganske understatement.

Ennis: Visste du at du skulle snakke med meg og etter å ha snakket med alle disse journalistene hele dagen lang, var det noe du ville jeg skulle spørre om som jeg ikke spurte om? Alt du vil sørge for at jeg legger i historien min om deg eller om Queer As Folk eller omtrent Star Trek. Jeg vil bare sørge for at du har den muligheten.

Keitel: Det er et flott spørsmål, Dawn. Ingen har noen gang spurt meg om det. Det høres nok klisjé ut, men denne rollen var en livslang drøm. Jeg vet ikke om jeg tror på manifestasjon, men jeg føler at jeg manifesterte dritten ut av denne. Jeg er en slik Star Trek fan. Jeg er en sci fi-fan. Og får gå inn på Enterprise og kaptein Bedriften…

Ennis: Du satt i kapteinsstolen!

Keitel: Ikke bare satt jeg i stolen, jeg la meg i stolen, og så skjøt jeg Spock fra den. Jeg setter pris på det du sa før, om unge transjenter som kanskje ser dette og ser seg selv gjøre noe jævla dårlig og bli inspirert av det, og jeg håper det er tilfelle, for jeg skulle ønske jeg vokste opp med skurker som Angel. Jeg synes det er så kult å være unapologetisk skurk og forelsket og sexy og virkelig gå for det. Å ha friheten til å ta en slik risiko. Det kan gjøre meg emosjonell å si at ikke bare hadde jeg mine egne egoistiske grunner til å bli en del av denne verden, men det har også innvirkning på mennesker. Disse historiene og disse karakterene har en arv. Og du vet, akkurat som hvordan Blu og Ian på en måte banet vei for transpersoner i verden Star Trek universet, jeg håper Angel kan åpne døren et sted.

sydney freeland

Dette var mitt andre intervju noensinne med prisvinnende regissør.

Freeland avslørte identiteten sin for meg i et 2015-intervju for å fremme hennes historie: et blikk "inne i datinglivet til trans- og skeive kvinner når de navigerer i skjæringspunktene mellom begjær og identitet."

"Jeg er selv transperson," sa Freeland til meg den gangen. Det er et aspekt ved henne som skuespiller/skribent/produsent Jen Richards, medskaper og koster Laura Zak, skuespiller Angelica Ross og produsent Katherine Fisher sa at de ikke visste når de henvendte seg til Freeland for å regissere.

"Jeg fikk manuset og leste det, og jeg tror det jeg reagerte på var at det viste meg noe jeg egentlig ikke hadde sett før: en transkvinne og en lesbisk kvinne som har et forhold." Men det var mer enn det som trakk henne til prosjektet, fortalte Freeland The Advocate i 2015: «På et dypere nivå var en ting som tiltrakk meg at i media har transkvinner en tendens til å bli seksualisert, fetisjisert og i hennes historie det var litt motsatt. Det var to personer som ble kjent med hverandre. Forhåpentligvis er det det som vil tiltrekke seg publikum også.»

Sydney Freeland: Ja! Ja! Jeg husker deg og jeg husker navnet ditt, og ja, jeg husker det.

Ennis: Jeg var ikke sikker på hvor du var i reisen din i 2015. Men jeg tror det den gjorde var at den lånte ut hennes historie at mye mer autentisitet, at personen bak kameraet og de andre personene i produksjonen ble identifisert som trans og ikke-binære. Det gjør en forskjell, tror du ikke?

Fritt land: Det gjør det absolutt. Den gang var det som "Wow, vi har folk i crewet som er transer!" Og faktisk har to av folkene som jobber med det prosjektet siden kommet ut, en som ikke-binær og en som trans. Jeg husker at jeg følte det var en veldig ny og spennende opplevelse på den tiden. Vi har fortsatt en lang vei å gå, men jeg tror vi har klart å utvide rollene som folk kan spille og hvor de er, bak kameraet, på en veldig flott måte.

Ennis: Det jeg alltid sier er at det å være trans er det femte mest interessante med meg.

Fritt land: Ja det er sant. Jeg elsker det.

Ennis: Fortell meg om menneskene du jobber med, for noen av regissørene som har sittet i stolen du har sittet i er bare noen av de mest utrolig talentfulle menneskene, ikke bare regissørene, men også produsentene og talentet . Og jeg er blåst bort som en livslang Star Trek fan på hvor fantastisk Strange New Worlds har vært i bare syv episoder. Full avsløring: Jeg har sett åtte, men fans vil bare ha sett sju.

Fritt land: Å, utrolig. Vel, jeg er glad du liker showet. Det er veldig ydmykende, men det er også veldig inspirerende fordi du tråkker i noen virkelig, virkelig store sko. Og, du vet, det er en dans mellom dere ønsker å få det riktig, du vil ikke rote det til, men du vil også fortelle en god historie og gjøre jobben som de er der for å gjøre. Og så er det alltid en balanse. Og jeg tror jeg tror at det eneste vi hadde i vår favør er et utmerket manus, en utmerket rollebesetning og deretter et utmerket crew. Så jeg kan komme inn, men jeg kan bare gjøre så mye som regissør. Du trenger gode mennesker rundt deg, veldig flinke. Du trenger gode skuespillere som jobber for kameraet. Og du vet, jeg var ekstremt heldig som hadde alle disse tingene. Og så legger du til Jesse James Keitel, som for meg var en åpenbaring, og som absolutt elsket hvert sekund av å jobbe med henne. Du vet, du tok henne inn og jeg var veldig, veldig fornøyd med resultatet.

Ennis: Hun er en fenomenal skuespiller. Hvordan var det for deg å jobbe med henne? Var det annerledes på noen måte? Jeg mener, dette er for cisgender-folket som leser dette: Er det noe annerledes å regissere en transskuespiller, å være en transregissør? Er det en forskjell som, vet du, noen som er ciskjønn kan eller ikke kan forstå? For som jeg sa, det å være trans er bare en del av opplevelsen vår. Det er ikke alt. Og jeg bare lurer på om du finner ut at det er en slags forskjell på enten å rollebesetning eller å jobbe som en regissør som er trans.

Fritt land: Ja og nei. Nei, det er ikke annerledes, i den grad prosessen er prosessen. Karakteren er fortsatt karakteren, du er fortsatt regissøren, skuespilleren er fortsatt skuespilleren. Og du vil jobbe sammen for å lage denne forestillingen. Og hvis det er godt skrevet, bør det være dette aspektet av menneskeheten til karakteren som er det samme med hva skuespilleren er, enten de er trans, ikke-binære, uansett bakgrunn. Hvis det er et element av menneskelighet i denne karakteren, så er prosessen prosessen.

Men så tror jeg det er her du skiller ting. Det er små ting med å jobbe med en transskuespillerinne; Det kan være en stenografi, hvis det gir mening. Stenografien til transopplevelsen. Men så tar du også med Jesses livserfaring på bordet, min livserfaring på bordet, og vi har forskjellige erfaringer selv. Men så er den levde opplevelsen det som til syvende og sist løfter den karakteren og gir den den nyansen. Og så jeg tror med henne, jeg tror det var den levde opplevelsen som var helt avgjørende for å gi denne karakteren mer liv. Og vi ønsker å ha en skildring som føltes innlevd og på en måte saklig og ikke unnskyldende. Det er nesten som om du var heldig som ble prydet av tilstedeværelsen til Dr. Aspen, eller Angel.

Men det er også interessant, for jeg er også indianer, og det er visse paralleller, ikke sant? Som om du har levd erfaring som en urbefolkning, en indianer, og det bringer noe til bordet. Det jeg fant ut er at jo mer forskjellige vi er, til syvende og sist er det likhetene våre som bringer oss sammen. Det er de tingene jeg prøver å fokusere på og skildre, fordi det er ting som kan relateres til alle.

Ennis: Star Trek har en litt, la oss bare si, trøblete fortid når det kommer til indianerskildringer, fra TOS til TNG, samt Cmdr. Chakotay inn Star Trek: Voyager og Star Trek: Prodigy, i casting, vet du, ikke-urfolk skuespillere som indianere. Håper du å komme tilbake til Star Trek og kanskje stole på noen av dine egne indianere for å informere om arbeidet ditt?

Fritt land: Åh, hvis muligheten byr seg, ja, jeg vil gjerne gjøre det.

Ennis: Hva er grunnen til at ingen bruker ordet "ikke-binær" for å beskrive verken Aspen eller Angel i episoden, bare de/dem pronomen? Jeg kan tenke meg at det var bevisst.

Fritt land: Jeg må forholde meg til forfatterne, men fordi vi er i det 23. århundre, året 2250 - et eller annet, vet du, omtrent, det vi har sagt er at selv ideen om "ikke-binær", kan vi ha utviklet seg forbi den etiketten.

Ennis: Hva annet jobber du med som vi får se, som du må være spent på?

Fritt land: Jeg regisserer for tiden et prosjekt for Marvel, og det heter Echo. Det er en spinoff fra [streamingserien Disney+] Hawkeye.

Følg Sydney Freeland på Twitter ved å klikke her. Klikk her for å følge Jesse James Keitel på Twitter og hun er også på Instagram. Også: Du finner en fullstendig oppsummering av denne episoden av Jay Stobie på startrek.com eller bare klikk her. Og hvis du er nysgjerrig på skuespillerinnens etternavn og hennes fjerne forhold til skuespilleren Harvey Keitel, finn ut mer her.