Her er hva du trenger å vite om det sjeldne viruset som finnes i USA, Storbritannia og Europa

Topline

Tilfeller av apekopper, en sjelden infeksjon som vanligvis finnes i bestemte deler av Afrika, har blitt bekreftet i Europa, Storbritannia og USA, mens mer enn et dusin flere er mistenkt og eksperter er uklare om hvordan, hvor og hvor lenge viruset har spredt seg i samfunnet.

Nøkkelord

Monkeypox finnes vanligvis i deler av Sentral- og Vest-Afrika, med infeksjoner andre steder sjelden og vanligvis knyttet til reiser til disse regionene.

Viruset sprer seg ikke lett mellom mennesker og kan være overføres gjennom nærkontakt med et infisert dyr, person eller forurensede materialer som håndklær eller sengetøy, mest via luftveisdråper, men også gjennom kontakt med kroppsvæsker eller apekoppsår.

Tidlig symptomer av apekopper inkludere feber, muskelsmerter, hodepine, frysninger, utmattelse og hovne lymfeknuter, med mange som fortsetter å utvikle utslett i løpet av én til fem dager etter at feber har oppstått.

En person er smittsom til alle skorper har falt av og det er intakt hud under, men selve skorpene kan fortsatt inneholde smittefarlig materiale.

Sykdommen er vanligvis mild og går over av seg selv i løpet av en måned, og mens WHO sa barn har høyere risiko enn voksne, det kan forårsake komplikasjoner under svangerskapet – inkludert dødfødsel og medfødte apekopper – og kan ha en dødelighet på mellom 1 % og 10 %.

Nyheter Peg

Tilfeller av apekopper er bekreftet i Storbritannia, Spania, Portugal og Massachusetts, med flere mistenkte og under etterforskning. Mer enn et dusin saker er det også mistenkt i Canada. Sakene var ikke knyttet til reiser til områder der apekopper er mer vanlig og tjenestemenn tror utbruddene signalisere overføring av viruset i samfunnet.

Overraskende fakta

De fleste tilfellene av apekopper er funnet blant homofile og bifile menn eller menn som har sex med menn. Mens viruset ikke er kjent for å være seksuelt overført, er det noen eksperter tro mønsteret antyder dette som en annen overføringsvei. Lederen for WHOs enhet for nye sykdommer Maria Van Kerkhove fortalte STAT News-folk bør være forsiktige med å fikse på mønsteret blant menn som har sex med menn. Det er mulig at mønsteret er et produkt av hvor helsemyndigheter søker etter flere saker, eller at dette er en gruppe mennesker som er mer sannsynlig å besøke klinikker for seksuell helse, for eksempel.

Hva vi ikke vet

En god del. Mens eksperter mener at infeksjonsmønsteret indikerer at sykdommen sprer seg i samfunnet, er det ikke klart hvordan eller om forskjellige klynger er koblet sammen. Det er også uklart hvor lenge sykdommen kan ha sirkulert, selv om WHOs Van Kerkhove fortalte STAT News at det "klart ... har pågått i noen uker." Det er også to brede stammer av apekopper, den ene sirkulerer i Vest-Afrika og den andre i Kongo-bassenget. Den vestafrikanske stammen, som tjenestemenn mener er involvert i de nåværende utbruddene, har en dødsrate på rundt 1 %. Congo Basin-stammen har en mye høyere dokumentert dødsrate, så høy som 10 %. Utover det kjenner ikke forskerne vertsdyret for viruset. Navnet monkeypox er en feilbetegnelse - det ble oppkalt etter å ha blitt identifisert i laboratorieaper på 1950-tallet - og eksperter mener at gnagere er det sannsynlige reservoaret.

Tangent

Det er ingen påviste, trygge behandlinger for apekopper godkjent for bruk i USA, ifølge til CDC. Den sa at utbrudd kan håndteres ved å bruke vaksiner for kopper - et nært beslektet virus - antivirale midler og vaccinia immunglobulin, en terapi utvunnet fra blodet til personer som er vaksinert mot kopper. Selv om det er flere alternativer for å takle kopper, er de fortsatt begrenset og forsyningene er knappe på grunn av at sykdommen ble utryddet for mer enn fire tiår siden, noe som også betyr at svært få mennesker under 40 eller 50 år vil ha blitt immunisert mot den. På onsdag, USA trent et alternativ på 119 millioner dollar for å produsere den eneste FDA-godkjente vaksinen for kopper – som også er godkjent for å beskytte mot apekopper – selv om disse forventes å bli produsert i 2023 og 2024. Det er ikke klart om US Biomedical Advanced Research and Development Authority (BARDA) utøvde denne muligheten over apekopputbruddene eller av en annen grunn (land lagrer koppevaksiner for forsvarsformål).

Videre Reading

Første amerikansk monkeypox-tilfelle i 2022 rapportert i Massachusetts (Forbes)

Monkeypox - Storbritannia av Storbritannia og Nord-Irland (Verdens helseorganisasjon)

Kilde: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/19/monkeypox-heres-what-you-need-to-know-about-the-rare-virus-found-in-the- us-uk-og-europa/