Her er hvordan kinesiske medier dekker Ukraina

Shanghai-avdelingen til kommunistpartiets avis, People's Daily, 27. februar 2022.

Future Publishing | Future Publishing | Getty bilder

BEIJING — I Kina har strengt kontrollert dekning av Russlands invasjon av Ukraina fokusert tungt på forhandlinger.

Beijings linje har vært å fremme forhandlinger, ettersom Kina prøver å posisjonere seg lenger unna Russland enn det som ble fremstilt i begynnelsen av februar under et høyprofilert møte mellom Kinas president Xi Jinping og Russlands president Vladimir Putin.

Da den ukrainske delegasjonen ankom grensen til Hviterussland for en første runde av samtaler med Russland på mandag, var kinesiske statsmedier raske til å oppdatere og til og med livestreame saksgangen. Statlige medier hadde presset ut rapporter om Xis samtale med Putin sent på fredag ​​som fokuserte på den russiske lederens vilje til å forhandle.

Da krigen startet torsdag, opprettholdt Kinas utenriksdepartement sin vekt på forhandlinger. Og mens den sa at Kina ikke likte det de så, nektet den å kategorisere angrepet som en invasjon.

Statens mediedekning

Kinesiske statsmedier har i stedet brukt begrepet «spesielle militære operasjoner». Den statlige kringkasteren CCTVs daglige kveldsnyhetssending har omtalt Russland-Ukraina-konflikten, men mest i et kort segment mot slutten av det omtrent halvtimes lange programmet i en seksjon om internasjonale nyheter.

Igjen har diskusjonen om krigen fokusert mer på innsats mot forhandlinger, og mindre på Russlands angrep.

Mens det statlige nyhetsbyrået Xinhua har publisert visuelle rapporter om ukrainske flyktninger, hevdet noen av kommunistpartiets avis People's Daily å vise flyktningene som ankommer østgrensen til Russland.

Xinhua har livestreamet fra Kiev av og til, mest om livene til lokale innbyggere midt i «konflikt».

Den kinesiske ambassaden i Ukraina ga i helgen også ut en nesten 10-minutters video av ambassadøren Fan Xianrong, der han sa at han var i Kiev og hørte sirener, eksplosjoner og skudd.

Kinas minister Wang Yi sa i en samtale med den ukrainske utenriksministeren Dmytro Kuleba tirsdag at Kina er «dypt bedrøvet» over å se konflikten, ifølge en offisiell engelskspråklig uttalelse fra Kinas utenriksdepartement. Lokale medier presset ut den kinesiske versjonen av opplesningen, som også sa at samtalen fokuserte på evakuering av kinesiske borgere.

Statsdrevne finansmedier har diskutert krigens innvirkning på råvarepriser og markeder.

Men som ofte er tilfellet i Kina, har media fokusert overveldende på Xis taler og innenlandske begivenheter.

Beijing er fokusert på det som typisk er en politisk sensitiv tid på året - en stort sett symbolsk samling av delegater i hovedstaden for å godkjenne BNP-vekstmålet, nasjonalbudsjettet og andre politiske tiltak. Hovedmøtet starter på lørdag og varer i minst en uke.

Snakk om forholdet mellom Kina og USA

Russlands invasjon av Ukraina falt sammen med markeringen av 50-årsjubileet for USAs president Richard Nixons reise til Kina og en opptining i USAs forhold til Beijing.

Kinas utenriksminister Wang har understreket viktigheten av forholdet mellom USA og Kina og behovet for å fremme samarbeid og en tilbakevending til et "riktig" spor, ifølge kommentarer fra kinesiske statlige medier.

Imidlertid har talsmenn for Kinas utenriksdepartement beskyldt USA for å forverre spenningen mellom Russland og Ukraina, og statlige mediers daglige kveldsnyhetssending har antydet at USA ikke klarer å håndtere pandemien og opprettholde stabiliteten i Midtøsten.

Under en pressekonferanse tirsdag tok det kinesiske handelsdepartementet ikke et eneste spørsmål fra journalister om handel med Russland, Ukraina eller USA.

Kilde: https://www.cnbc.com/2022/03/02/heres-how-chinese-media-is-covering-ukraine.html