"Hamilton" sier at det ikke ga Texas Church tillatelse til å fremføre musikal – og endre den til å handle om Jesus

Topline

En produksjon av musikalen Hamilton montert av en kirke i Texas - som endret showet for å legge til religiøse temaer - var uautorisert og utført ulovlig, en talsperson for Hamilton sa mandag etter at showet fikk bred oppmerksomhet, selv om produsentene tillot kirken å holde en andre forestilling av showet selv etter å ha utstedt en opphør.

Nøkkelord

En talsmann for Hamilton on Broadway sa at produksjonen "ikke ga" en lisens til å fremføre musikalen til Door McAllen Church og RGV Productions, som hadde forestillinger på fredag ​​og lørdag.

Ifølge sosial media kontoer av kirkens produksjon – som ble direktesendt på YouTube på fredag ​​– det endret noen av showets originale tekster og lagt til i religiøse temaer og meldinger, for eksempel å legge til en scene hvor Alexander Hamilton aksepterer Jesus Kristus.

Det endte også med en preken etter showet som beskrev homofili som en synd, ifølge sosiale medier rapporter og video, selv om pastor Roman Gutierrez benektet at kirken er mot LHBTQ Dallas Morning News.

HamiltonAdvokatene sendte et opphørsbrev til kirken på lørdag etter å ha blitt gjort oppmerksom på den "uautoriserte" iscenesettelsen, og "krevde umiddelbar fjerning" av alle bilder og videoer av showet fra Internett, som kirken fulgte.

Etter at kirken svarte på brevet, Hamilton tillot forestillingen på lørdag å bevege seg fremover – og ga "begrenset tillatelse" for akkurat den forestillingen – men sa at det ikke kunne være noen opptak eller bilder av forestillingen, og kirken kan ikke sette opp flere produksjoner.

Uttalelsen kommer etter kirken hevdet under tjenesten på søndag som Hamiltons juridiske team hadde «gitt [en] oss lisensen til å utføre vår versjon av Hamilton”—som den ikke gjorde, som Hamilton produsenter ga kun tillatelse til én forestilling og ikke full lisens for produksjonen.

Hva skal du se etter?

De Hamilton uttalelsen sa at produsentene "ville diskutere denne saken med partene bak denne uautoriserte produksjonen i løpet av de kommende dagene når alle fakta er ordentlig undersøkt." Gitt at produksjonen var ulisensiert, kunne kirken bli tvunget til å betale bøter Hamilton bestemmer seg for å aksjonere mot det. Produksjonen som livestreames på YouTube kan også gå på kant med Disney, gitt at den originale Broadway-produksjonen av Hamilton is streaming på Disney+. Disney har ennå ikke svart på en forespørsel om kommentar.

Nøkkelbakgrunn

Hamilton åpnet på Broadway i 2015 og har vært veldig populær siden den gang, og brøt billettkontoret på Broadway poster og mottok 11 Tony Awards og Pulitzer-prisen. Hamiltonprodusentene gir ikke lisenser til andre teatre – inkludert skoler og amatørteatre – for å fremføre musikalen, gitt at den fortsatt kjører på Broadway og over hele landet. Musikaler og skuespill gir vanligvis ikke noe lisenser å fremføre show som for tiden kjører på Broadway, gitt at det kan avskrekke folk fra å se Broadway-produksjonen hvis de kan se den billigere lokalt og koste produksjonen billettsalg. Lisenser for musikalske produksjoner innebærer også å betale avgifter for å motta de offisielle rettighetene og fremføre showet lovlig, i stedet for bare å motta tillatelse fra lisensinnehaverne. Kirkene har noe mer fleksibilitet når det gjelder lisensiering, da det er et unntak som gjør at musikk kan fremføres under gudstjenester uten å måtte få rettighetene. Dette gjelder imidlertid ikke sekulære dramatiske produksjoner eller musikk som er fremført utenfor konteksten av en gudstjeneste, da denne produksjonen av Hamilton var.

Videre Reading

Texas kirke kritisert for sitt syn på "Hamilton" (Dallas Morning News)

Kirkens endrede 'Hamilton' etterfølges av preken som sammenligner homofili med avhengighet (Washington Post)

Texas Church utfører ulovlig «Hamilton» med anti-LGBTQ-meldinger (OnStage Blog)

Hamilton: Hvordan Lin-Manuel Miranda skapte en hitmusikal (Forbes)

'Hamilton' Transgender Actor anklager håndtering av diskriminering i føderal klage (Forbes)