Tyskland fordømmer "økonomisk angrep" av Putin mens det går tommer mot gassrasjonering

Topline

Tyskland utløste den andre fasen av sin tre-trinns gassberedskapsplan på torsdag og oppfordret innbyggerne til å kutte ned på bruken, da det varslet bekymring for et fall i forsyninger fra Russland som kan tvinge regjeringen til å gripe direkte inn og rasjonere drivstoffet hvis situasjonen forverres ytterligere.

Nøkkelord

Den tyske økonomiministeren Robert Habeck utløste "varslingsstadiet" av nødplanen på grunn av Russlands nedskjæring av gassforsyningen siden 14. juni, kunngjorde hans departement i en pressemelding.

Ministeren sa at "forsyningssikkerheten" fortsatt var garantert for øyeblikket, men advarte om at situasjonen er spent.

Ifølge Habeck har Tyskland 58 % mer gass tilgjengelig i lagring sammenlignet med i fjor, men det kan tømmes raskt ettersom forsyningene via Nord Stream 1-rørledningen for øyeblikket er nede på 40 % av den totale kapasiteten.

Habeck kalte situasjonen en "gasskrise", og advarte om at gass nå er en "knapphet" og at den allerede høye prisen sannsynligvis vil stige ytterligere.

Ministeren oppfordret lokale myndigheter, selskaper og innbyggere til å kutte ned på gassbruken så mye som mulig «slik at vi kan komme oss gjennom vinteren».

Den tyske regjeringen har til hensikt å ha et lagringsnivå på 90 % innen desember som en del av sin nødplan, noe Habeck sier nå vil være vanskelig å oppnå uten fremtidige tiltak.

Avgjørende sitat

I sin uttalelse la Habeck skylden for den pågående krisen på Russlands president Vladimir Putin: «Vi må ikke lure oss selv: å kutte gassforsyningen er et økonomisk angrep på oss fra Putin. Det er helt klart Putins strategi å skape utrygghet, drive opp prisene og splitte oss som samfunn... Selv om du egentlig ikke føler det ennå: vi er i en gasskrise.»

Nøkkelbakgrunn

I mars kom den tyske regjeringen utløst «den tidlige varslingsfasen» av gassberedskapsplanen i påvente av et avbrudd i forsyningene fra Russland – som hadde krevd betaling i rubler for gassforsyninger etter å ha blitt rammet av lammende økonomiske sanksjoner av EU etter invasjonen av Ukraina. Hvis den endelige "nødfase” av planen utløses, vil Tyskland kunne gripe inn og overta distribusjonen av gass. En slik situasjon vil føre til rasjonering der forsyning til visse grupper inkludert husholdninger, sykehus og enkelte gasskraftverk vil bli prioritert. Russland reduserte gassstrømmen gjennom Nord Stream 1-rørledningen til Tyskland tidligere denne måneden, og hevdet at de hadde å gjøre med utstyrsproblemer. Den russiske statsdrevne gassgiganten Gazprom har allerede suspendert forsyningene til Polen, Bulgaria, Nederland, Danmark og Finland etter at de nektet å etterkomme Putins diktat om å betale for gassen ved å bruke en rubelkonto. Den tyske regjeringens beslutning om å stoppe godkjenningen av Nord Stream 2-rørledningen i februar var blant de første store gjengjeldelsestiltakene som ble tatt av en vestlig nasjon mot Russland bare dager før starten på invasjonen av Ukraina.

Videre lesing

Tyskland tar et skritt nærmere gassrasjonering (BBC)

Tyskland utløser gassalarmstadium, anklager Russland for "økonomisk angrep" (Reuters)