(Bloomberg) — Gazprom PJSC vil slutte å levere naturgass til Europa gjennom sin hovedrørledning i tre dager, og ytterligere presse energiforsyningen akkurat mens Tyskland prøver å bygge opp lagre for vinteren.
Mest lest fra Bloomberg
Europeiske benchmark-futures steg så mye som 9 % etter at den russiske produsenten sa at den ikke vil sende gass til Tyskland via Nord Stream-rørledningen fra 31. august til 2. september på grunn av vedlikehold. Arbeidet vil involvere den eneste fungerende turbinen som kan pumpe gass inn i forbindelsen.
Det europeiske gassmarkedet har vært på kant i flere måneder da Russland gradvis kuttet leveransene gjennom rørledningen, sist til bare 20 % av kapasiteten. Gazprom har sitert problemer med turbiner, men europeiske politikere insisterer på at fortauskantene er politisk motiverte da Russland gjengjelder sanksjonene som ble innført etter at det invaderte Ukraina.
Nedleggelsen vil skje akkurat når Tyskland skynder seg å fylle lagerplasser til minst 95 % kapasitet innen november. Det kan fortsatt ikke garantere at det vil være nok gass til vinteren hvis Russland stenger forsyningen, sa Tysklands energiregulator. Russland begrenser også leveranser til Europa via Ukraina.
Selv om det å slå av Nord Stream i tre dager er et alvorlig slag for allerede skjøre markeder, kunne det vært verre.
Vedlikeholdet, som er kortvarig og ikke gjøres midt i toppoppvarmingsbehovet, viser at den ensomme turbinen holdes oppe og kan fortsette å fungere inntil videre. Tilbake i juli ble rørledningen stengt i 10 dager for årlig vedlikehold, og mange fryktet at forsyningene ikke ville gjenopptas i det hele tatt.
Gazproms uttalelse "vil bli behandlet med en massiv klype salt av markedet, ettersom bekymringen vil være stor for at røret ikke kommer tilbake til bruk verken i tide eller i det hele tatt," sa Tom Marzec-Manser, leder for gassanalyse ved ICIS i London. "Kunngjøringen sent på fredag vil sannsynligvis støtte gassprisene ytterligere når markedene åpner igjen på mandag."
Europeiske gasspriser hadde den lengste ukentlige oppgangen i år fredag, og forsterket smerten for industrier og husholdninger, og truet med å presse økonomier inn i resesjon.
Det kommende vedlikeholdet vil bli utført med Siemens Energy, som har laget turbinene og har servicekontrakter med Gazprom, ifølge uttalelsen.
"Etter at arbeidet er fullført og fraværet av tekniske feil i enheten, vil gasstransporten bli gjenopprettet til nivået på 33 millioner kubikkmeter per dag," sa Gazprom.
Det tilsvarer de 20 % av kapasiteten som er gjeldende nå. Rørledningen kan frakte om lag 167 millioner kubikkmeter per dag.
Portovaya-kompressorstasjonen i Russland, der rørledningen begynner, er designet for å drive seks store og to mindre turbiner. En turbin er strandet i Tyskland etter vedlikehold i Canada, mens andre fortsatt i Russland trenger reparasjoner enten i Canada eller på stedet.
Mest lest fra Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Kilde: https://finance.yahoo.com/news/gazprom-shut-pipeline-three-days-182500332.html