For Jin Ha var å opptre i "Pachinko" en dypt personlig opplevelse

Etter å ha sett Jin Ha spille rollen som Song Lilong i M. sommerfugl eller Aaron Burr inn Hamilton, det er vanskelig å forestille seg at skuespilleren ikke ville få alle rollene han var på audition for. Likevel var han ikke sikker på at han ville få rollen som Solomon Baek i Apple TV-produksjonen til Pachinko. Prøveprosessen var ikke uvanlig vanskelig, men utvalget av skuespillere som ble vurdert var bredere enn de fleste.

"Det var utrolig utfordrende, fordi produksjonen søkte over hele verden," sa Ha. "Jeg tror at fordi showet var internasjonalt, åpnet det bassenget for skuespillere fra hele verden som kan ha passet kravene bare teknisk, til og med språklig, fordi det er elementene som disse skuespillerne trenger for å kunne oppfylle disse rollene."

PachinkoKarakterene snakker engelsk, koreansk og japansk. For å spille Solomon Baek, født i Japan og av koreansk avstamning, trengte Ha å snakke japansk, et språk han ikke hadde mestret.

"Å se min første kassett på japansk var ganske tøft," sa Ha. «Faren min snakker japansk, så jeg ba ham hjelpe meg. Han ga meg et opptak av ham som leste replikkene på japansk, og så skrev jeg det ut med engelske bokstaver, og jeg prøvde bare å få den til å høres så flytende ut som mulig. Det var ganske grovt, men det var den første runden, og så for hver runde, tror jeg ideen var, la oss høre noen notater. Fortsett å jobbe med japansken din, så får vi se derfra. Og så hadde vi kjemiprøvene og mer. Den var lang, men ærlig talt var selve opptaket mer krevende enn audition-prosessen, for det var da jeg faktisk måtte lære og huske alle de japanske replikkene.»

Ved hjelp av en språkcoach lærte Ha nok japansk til å skildre den flerspråklige karakteren, en karakter som beveger seg komfortabelt mellom styrerommene i New York og Tokyo. Med sin internasjonale bakgrunn er Solomon overbevist om at han har sluppet unna fordommene knyttet til å være zainichi, navnet gitt til koreanerne som flyttet til Japan under den japanske okkupasjonen av Korea. Likevel kan karakterens forsøk på å assimilere ha kostet ham en dypere forståelse av arven hans.

Ha plukket opp Min Jin Lees bestselgende roman Pachinko da han hørte at Apple kjøpte rettighetene til å produsere en serie ledet av Soo Hugh, produsenten av The Terror og The Whispers, og han kunne ikke legge fra seg boken. Etter å ha bodd i Korea til han var tre år, deretter bodd i Hong Kong i fem år til før han flyttet til USA, visste han hvordan det var å være fremmed i et fremmed land.

"For meg er det bare dette fantastiske prosjektet, dypt personlig, som er dypt forankret i en historie som jeg bryr meg om og som gir gjenklang med meg og familien min," sa Ha. "Soo er en utrolig showløper og skaper. Jeg har vært en beundrer av arbeidet hennes i årevis. Jeg ville bare være en del av prosjektet, uansett. Det var ikke et spørsmål om jeg var interessert. Det var mer jeg tror ikke jeg kommer til å få det til, men la meg kaste hatten i ringen likevel. Bare for å se."

Mens Ha sin egen immigrasjonsopplevelse skilte seg fra karakterens, ga historien gjenklang med ham "1,000 prosent."

"Selv om spesifikasjonene i mitt liv og min immigrasjon og Salomos er forskjellige, til tross for disse forskjellene deler så mye av våre erfaringer samme tråd," sa Ha. "Så disse elementene var utrolig enkle for meg å få tilgang til eller forholde meg til. Jeg opplevde at mens jeg også leste boken, en følelse av "Jeg kjenner igjen denne personen," jeg gjenkjenner deres opplevelser som mine egne på mange måter. Jeg tror i boken at Solomon går til Columbia University og at jeg også hadde gått til Columbia, og jeg tenkte, åh, dette er en kismet-tilfeldighet. Det er et lite spesifikt eksempel, men på større nesten eksistensielle måter resonerte hans karakter og hans erfaring med min på mange forskjellige måter.»

Innvandrerbarn må ofte bære vekten av forventninger, og må rettferdiggjøre foreldrenes ofre med egen suksess.

«Denne vekten er en av de største delene jeg følte meg knyttet til med Solomon. Selv om han er andre generasjon og jeg på en måte er halv første generasjon, fordi jeg flyttet meg selv, var kodebyttet, masken på seg, assimileringen, tilpasningen, alle ting jeg følte meg veldig nærme og veldig kjent med.»

In Pachinko, Solomons familie vil at han skal unnslippe sine begrensninger, så de sender ham bort og distanserer ham fra deres fortid og deres kulturelle identitet. Det er en koreansk historie, men gitt menneskeslektens mobilitet, er det også en relatert historie.

"Jeg håper at spesifisiteten til showet vårt vil gi publikum mye å koble seg til, selv om de ikke er koreanske, selv om de ikke er zainichi, og ja, min erfaring som innvandrer har definitivt farget mye av hvordan Jeg forberedte meg på og forsto Salomo.»

For Ha er det én scene som subtilt fanger karakterens lengsel etter en følelse av identitet.

«Når vi først ser Solomon komme hjem til Osaka, komme tilbake til huset han vokste opp i, er det bare et kort øyeblikk før Sunja kommer inn. Men Solomon blir alene om å gå gjennom leiligheten, stuen, for å se på noen gamle bilder, noen bøker. Det stille øyeblikket for meg var veldig viktig og viktig og delikat på en måte. Det er så enkelt og subtilt, men det er så mye liv som skjer i ham i forhold til disse tingene, disse livløse gjenstandene han vokste opp rundt.»

Hver av oss kan ha et lignende sted, et som føles kjent og hjelper oss til å føle oss forankret.

"Jeg håper folk ser seg selv i det," sa Ha. "Jeg tror de vil, men jeg håper det."

Serien, som også spiller Lee Min-ho, Youn Yuh-jung og Kim Min-ha, sendes på Apple TV.