Fernando slutter seg til Salzburg rydder vei for Adeyemi-overføring til Dortmund

Red Bull Salzburg har signert den brasilianske spissen Fernando. 23-åringen vil slutte seg til den østerrikske Bundesliga-siden fra Shakhtar Donetsk denne kommende sommeren i en avtale verdt 6.6 millioner dollar og har signert en kontrakt til 2027. Overgangen er betydelig; Fernando er spilleren som skal erstatte den tyske landslagsspissen Karim Adeyemi.

Adeyemi vil høyst sannsynlig slutte seg til Borussia Dortmund denne kommende sommeren. De svarte og gule hadde blitt enige om vilkår med 20-åringen for en tid siden, men forhandlingene med Salzburg var komplekse. Tidlig denne uken oppnådde de to sidene et betydelig gjennombrudd, og Adeyemi forventes å slutte seg til Dortmund for 38.5 millioner dollar, et gebyr som nøyaktig samsvarer med markedsverdien hans.

Fernando-overgangen er utvilsomt den siste indikasjonen på at Salzburg planlegger uten det tyske landslaget. Dortmund, i mellomtiden, kjempet mot en sen anklage fra Bayern; Rekordmeister hadde identifisert Adeyemi som en potensiell Serge Gnabry-erstatter.

"Vi har kjent Fernando i lang tid og har fulgt karrieren hans intensivt i tre år," sa RB Salzburgs sportsdirektør Christoph Freund i en klubbmelding. "Måten han spiller fotball er en perfekt match for vår filosofi, siden han tilbyr mye aggresjon og tempo. Han har også vist seg ved å spille og score på høyeste nivå i Champions League.

Fernando scoret to mål på fem Champions League-kamper for Shakhtar denne sesongen. 23-åringen klarte også fem mål og to assist på bare syv ukrainske premier
PINC
Liga-kamper før sesongen ble stengt etter Russlands invasjon av Ukraina.

Uten Putins aggresjon mot Ukraina, ville Fernando sannsynligvis ha blitt i Shakhtar i noen sesonger til. Klubben, som har vært eksilert fra Donbas siden 2013, har et utmerket speidernettverk i Brasil og en bevist merittliste når det gjelder å utvikle unge brasilianske talenter.

Men i stedet for en lang periode i Shakhtar og et rekordsalg lenger nede i veien, er Fernando på vei til Salzburg, en klubb like godt rustet til å utvikle talent. Og det er ingen tvil om at Fernando har potensialet til å bli en stjerne og erstatte Adeyemi.

En rask titt på Wyscout fremhever noen betydelige likheter mellom spillerne – med forbehold om at Fernando har sett begrenset spilletid på grunn av Russlands invasjon av Ukraina. Fernando leder faktisk når det kommer til mål per 90 minutter denne sesongen (0.81 mot 0.68), men er litt svakere i driblinger (4.84 mot 7.56 per 90 minutter).

De to spillerne er veldig like når det kommer til statistikk, som skudd på mål og berøringer i boksen. Dette faktum understreker at Salzburg har stor tro på at brasilianeren kan fylle tomrommet etter Adeyemi.

Ikke at det ville være noen overraskelse, østerrikerne vet hvordan de skal kompensere for toppspillernes avganger; Adeyemi er tross alt bare en av mange på en lang liste over spillere som har gått videre. Fernandos ankomst er nok en sterk indikasjon på at tyskeren nå er på vei til Dortmund. En dag vil brasilianeren sannsynligvis også bli med på den listen og gå videre til en europeisk toppklubb.

Manuel Veth er verten for Bundesliga Gegenpressing Podcast og områdesjef USA kl overgangsmarkedet. Han har også blitt publisert i Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA og flere andre utsalgssteder. Følg ham på Twitter: @ManuelVeth