Erling Haaland er på vei til Manchester City, og gir Dortmund fortjeneste for å re-investere i Karim Adeyemi

Det er endelig offisielt. Manchester City har signert Erling Haaland fra Borussia Dortmund. Den norske spissen har signert en avtale frem til 2027. Dortmund annonserte på børsen et overskudd på opptil €40 millioner ($42m). En stor del av denne summen har umiddelbart blitt investert i Red Bull Salzburg-spissen Karim Adeyemi—landslagsspissen ble med i en avtale verdt rundt 33 millioner dollar. Omtrent 7 millioner dollar gikk til hans tidligere ungdomsside, Unterhaching.

«Spilleren Erling Haaland («spiller») er på nippet til å forlate Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA («BVB)
VB
”) for Manchester City Football Club Limited (“Manchester City”), heter det i Dortmunds ad-hoc-uttalelse. "Alle parter er prinsipielle enige om en avtale, og alle kontraktsmessige forpliktelser er å koordinere og dokumentere."

Ingen av klubbene var villige til å gi flere tilbud på Haaland-transaksjonen, en overgang som en dag sannsynligvis bare vil forbli et lite springbrett i nordmannens grundig planlagte karriere.

Det reiser selvsagt også spørsmålet om hva som blir igjen av Haalands tid i Dortmund. Totalt sett vil de 85 målene på 88 kamper og DFB Pokal-seieren i 2021 stikke ut. Men alt i alt ble for mye av Haalands tid i Tyskland overskygget av pandemien, og fotball ble spilt bak lukkede dører.

Selv om det vil være interessant å se reaksjonen fra fansen denne kommende helgen mot Hertha, var det aldri en følelse av at fansen var virkelig opprørt over Haalands beslutning om å forlate klubben etter bare to og en halv sesong. Det var rett og slett heller aldri tid for Dortmund-fansen til å knytte seg til Haaland.

Det vil på sin side også forklare det følelsesløse farvel fra Dortmunds kontoer på sosiale medier. Bortsett fra ad-hoc-uttalelsen, forble Dortmund taus om den forestående overføringen.

I stedet ble alt fokus gitt til nysigneringen Adeyemi, som ble annonsert som klubbens nye spiss i dag. Adeyemi er ikke en en-til-en Haaland-erstatter, og Dortmund vil sannsynligvis se etter å få inn en ny nummer 9, men den 20 år gamle tyske landslagsspissen er den store signeringen som fansen vil se etter for å fylle tomrommet nordmannen har etterlatt seg.

"Karim Adeyemi er en svært talentfull, ung tysk landslagsspiller som, gjennom sin sterke avslutning og utrolige tempo, vil utgjøre et verdifullt tilskudd til angrepsspillet vårt," sportsdirektør i BVB Michael Zorc sa i en uttalelse fra klubben. «Etter overgangene til Niklas Süle og Nico Schlotterbeck, får vi nok en veldig spennende spiller for neste sesong med Karim Adeyemi. Dessuten er han en som har en sterk tilhørighet til BVB, som støttet de svarte og gule som ung, og som bestemte seg for å signere for Borussia Dortmund midt i flere tilbud fra Europas beste ligaer.

Den siste delen av uttalelsen er talende. Adeyemi, som også ble vurdert av Manchester United og Bayern München, identifiserer seg sterkt med Borussia Dortmund. Spissen vil også bringe et paradigmeskifte til Dortmund – hovedtrener Marco Rose ønsker å gjøre laget mer fleksibelt i angrep, raskere og mindre avhengig av en enkeltspiller, slik tilfellet var med Haaland i troppen.

"Som ung gutt ble jeg fascinert av de svarte og gules fartsfylte fotball," sa Adeyemi under presentasjonen. Med Haaland borte, vil Adeyemi nå være hjørnesteinen i den fotballstilen, men gjør ingen feil; 20-åringen kan bare være en del av løsningen.

Manuel Veth er verten for Bundesliga Gegenpressing Podcast og områdesjef USA kl overgangsmarkedet. Han har også blitt publisert i Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA og flere andre utsalgssteder. Følg ham på Twitter: @ManuelVeth