Disneys «A Little Mermaid»-trailer minner om en verdenshistorie med forskjellige sjødyr

Vi har vært her før. Tilbake i 2019 da Disney annonserte at live action-nyinnspillingen av En liten havfrue ville bli portrettert av sangerinnen Halle Bailey, var det et umiddelbart, vokalt negativt oppstyr. Det var også en umiddelbar stående applaus for selve ideen om at denne ikoniske filmhavfruen skulle portretteres av en brunhudet kvinne med naturlig hår stylet i 'locs'.

Nå som traileren har falt og blitt sett minst 20 millioner ganger, er det tydelig at etterspørselen er stor etter denne nyinnspillingen. Små jenter – og store også – overalt gråter tårer av undring og glede på Tiktok, Facebook eller Twitter, og legger ut sine reaksjoner på Disneys bilder. «Hun er brun, som meg,» var ordene til en liten tot. Bildene er kraftige, det samme er Baileys Beyonce-godkjente stemme. På samme tid, når du blar gjennom kommentarene til mange historier som diskuterer Bailey, er det også tydelig at mange mennesker ikke er klar over folkeeventyrene – og den globale historien – som refererer til og avbilder brunhudede havfruer.

My opprinnelige innlegget (datert 2019) om filmen inkluderte en rekke bilder av nydelig fankunst som viste frem brunhudede havfruer. Jeg ga også en historisk kontekst med et mer globalt syn.

Som jeg skrev for mange år siden: «Å lese kommentarene under noe av kunsten avslører at noen brukere ikke er klar over at ideen om vannspriter, vannguder eller havfruer kan finnes i en rekke kulturer. Sannheten er denne: Historier om havfruer krysser alle kontinenter. I Sør- og Vest-Afrika før invasjonen er det en guddom kjent som Mami Wata som – for noen – blir fremstilt som en halv fisk-halv kvinne. De Smithsonian Museum of African Art har en fin nettplattform dedikert til å forstå historien til disse viktige vanngudene, som også ble introdusert til flere land på begge sider av Atlanterhavet da mennesker ble ufrivillig slavebundet og transportert under den transatlantiske slavehandelen.

Kunsten i Smithsonian-samlingen har brunhudede havfruer, noe som indikerer hvordan havfruer blir sett på i andre kulturer rundt om i verden.»

Smithsonian-siden er fortsatt tilgjengelig, det samme er tegneserier og fargeleggingsbøker på AmazonAMZN
– alle med svarte eller brune havfruer. I 2021 skrev forfatteren Natasha Bowen dette essayet på Tor.com, som forklarer behovet for å bevege seg utover et eurosentrisk syn på slike skapninger. Og faktisk tegneserie for barn Bubble guppies har flere mennesker i en rekke hudtoner, så små barn som ser på det programmet har i det minste allerede tatt imot et mangfoldig mannskap.

Som en 80-tallsbaby som dro på kino med moren min for å se Ariel slengte ut «Part of Your World», ble jeg for lenge siden fanget av Disney-versjonen av HC Andersen-eventyret. Enkelt sagt, som tegneserieomskrivinger går, var det godt utført. Og musikken (med unntak av noen få rasistisk tvilsomme språk/versvalg) var minneverdig. Lydsporet til filmen var den aller første CD-en jeg kjøpte for mine egne penger fra Tower Records på mitt lokale kjøpesenter. Mange av de samme sangene vil dukke opp igjen i den nye versjonen. Alt som er sagt, denne nye Ariel er en gamechanger. Jodi Benson, stemmeskuespilleren bak originalen Ariel, ga også Bailey et cosign etter traileren som ble utgitt på D23.

Nyinnspillingen inneholder ny musikk av Lin Manual Miranda og den anerkjente Disney-låtskriveren Alan Menken. Vi vil også se Melissa McCarthy som Ursula, Daveed Diggs som Sebastian, Awkwafina som Scuttle, Javier Bardem som kong Triton, Jonah Hauer-King som prins Eric og Jacob Tremblay som flyndre.

Disney visste hva de gjorde ved å caste Bailey – det var en mer inkluderende bane for sin hvelv av elskede historier, og den skapte også buzz for en 2023-utgivelse som sannsynligvis vil slå rekorder. Akkurat som Løvenes Konge live-action-nyinnspilling (som blant mange fargerike ansikter inneholdt Beyonce som stemmen til voksne Nala og Chiwetel Ejiofor som Scar) og Aladdin-live-action-nyinnspillingen før det, med friske stemmer og vurderer full representasjon for hver av rollene bare forbedret egenskapene til en god historie og skaffet Disney flere millioner.

Jeg har sagt det før og vil si det igjen: Ekte mangfold, gjort av de rette grunnene, er god forretning.